文化を越え た恋愛で変わること
どんなカップルも、習慣や期待をすり合わせていくものです。文化が違うと、その多くはぶつかるまで目に見えません。どれくらい率直に話すか、どれくらいの頻度で親に電話するか、誰が払うか、「真剣な」交際とは何を意味し、どれくらいの速さで進むのか。どちらのやり方も間違いではありません。単に当たり前とする基準が違うだけです。
うまくいくカップルは、そうした違いを勝ち負けを争うものではなく、一緒に学んでいくものとして扱う傾向があります。
コミュニケーション:わかりきったことも口に出す
- 言いたいことが伝わっているか確かめましょう。「たぶん」は、ある場所では「はい」を、別の場所では「いいえ」を意味することがあります。大事なときは聞いてみましょう。
- 率直さの度合いはさまざまです。ある人にはぶっきらぼうに聞こえることが、別の人には単に明確なだけで、ある人には礼儀正しく聞こえることが、別の人にははぐらかしているように感じられることもあります。
- どちらかが第二言語を使っているなら、お互いに余裕を持ちましょう。ぎこちない言い回しは、冷たい心の表れではありません。
- ユーモアは国境を越えにくいものです。冗談が宙に浮いたままにせず、説明しましょう。
- けんかをする前に、けんかについて話しておきましょう。すぐに話し合いたいタイプですか?それとも、まず頭を冷やしたいタイプですか?
家族
家族に対する期待は、国によって違うのと同じくらい家庭によっても違うので、決めつけずに聞いてみましょう。早くパートナーに会いたがる家族もいれば、真剣な交際になるまで何も聞かされないものと考える家族もいます。子どもが愛する人なら誰でも歓迎する家族もいれば、時間が必要な家族もいます。
現実的な問題は、思っているより早く出てきます。祝日をどこで過ごすか、どれくらいの頻度で会いに行くか、親戚が泊まりに来るか、子どもに何語を話してほしいか。どれも3回目のデートで答えを出す必要はありません。けれど、一緒に人生を築く前に、正直に話し合っておく価値があります。
信仰と価値観
異なる信仰同士でも、信仰がある人とない人でも、ひとつの家で幸せに暮らせます。うまくいくのは、それぞれの信念が尊重され、お祝い、食事、儀式、子どもの育て方といった現実的な部分が率直に話し合われているときです。
価値観は、ラベルと同じくらい大切です。宗教の違う二人が、誠実さ、家族、人への接し方について意見が一致することもあれば、同じ背景を持つ二人がその3つすべてで意見が食い違うこともあります。どの項目に当てはまるかだけでなく、実際に何を信じ、何を実践しているかを話し合いましょう。
ImmigrantsDatingでは、プロフィールの宗教の項目は任意で、「回答しない」も必ず選べます。
実践的なヒント
- 相手の言語の言葉をいくつか覚え、あなたの言語の言葉もいくつか教えてあげましょう。
- お互いの料理を食べ、招かれたらお互いのお祝いの場に行きましょう。
- 故郷について好奇心を持って聞いてみましょう。何が恋しいか、何が恋しくないか、ここで暮らして何に驚いたか。
- ひとりの人に国全体の代弁をさせないようにしましょう。相手が話しているのは、すべての人の人生ではなく、その人自身の人生です。
- 親しみを込めたものであっても、ステレオタイプはほどほどに。すぐにうんざりされます。
- 自分の友人や伝統も大切に。いい関係は、あなたらしさを置き換えるのではなく、さらに豊かにしてくれるものです。
安全を守るために
国際的な出会いの評判はよくありませんが、その一部には理由がありました。偽のプロフィールだらけのサイトや、何週間もかけて信頼を築いてからお金を求める詐欺師。いくつかのルールを守れば、どこでも身を守れます。
