海外移住後の恋愛：寂しさ、自信、そして再出発

自信は揺らぐもの。でも、また戻ってきます

故郷では自信にあふれていた人が、海外では口数が少なくなることはよくあります。第二言語で働いていたり、キャリアを下のほうから立て直していたり、あらゆる仕組みを覚えることにただ疲れ果てていたりするのかもしれません。それを自分が変わってしまったと受け取りがちですが、たいていは状況が変わっただけです。

自信は、大きな出来事よりも小さな成功を通して戻ってくるものです。会話が弾んだこと、近所の人が名前を覚えていてくれたこと、街が自分のものだと感じられた1週間。恋愛もそうした成功のひとつになり得ますが、そのすべてを恋愛に背負わせる必要はありません。

言葉が一番の壁になるとき

アプローチする、からかう、面白い話をする。どれも第二言語では最も難しいことのひとつです。冗談はすべり、微妙なニュアンスは伝わりません。役に立つことがいくつかあります。

• 英語が第一言語ではないことを早めに伝えましょう。ほとんどの人は温かく受け止めてくれますし、プレッシャーも和らぎます。
• 相手の言語についても聞いてみましょう。大都市では複数の言語を話す人がたくさんいて、お互いに言葉を教え合うのは簡単につながれる方法です。
• ボイスメッセージは、文字では伝わらないものを運んでくれます。声のトーン、温かさ、笑い声。
• 同じ第一言語を話す人と付き合うのは後戻りではありませんし、そうでない人と付き合うのも同じです。しっくりくるほうを選びましょう。
• ImmigrantsDatingでは、話せる言語を登録し、言語で検索でき、チャットには無料の翻訳機能が内蔵されています。

もう一度始めるには

決まった方法はありませんが、最初の1年をうまく乗り越える人は、一度にすべてではなく、少しずつ積み重ねて立て直していく傾向があります。

• 友情から始めましょう。友人の輪があれば、うれしい知らせも残念なデートの話も持ち寄れます。
• 毎週の電話、文化団体、故郷の料理を出すお店など、心を満たしてくれる故郷とのつながりを保ちましょう。ただし、それだけが自分の世界にならないように。
• 初デートは短く、気負わずに。コーヒーで十分です。
• 誰かと出会うために恋愛しているのか、つらい1週間から逃げるために恋愛しているのか、気づいておきましょう。どちらも人間らしいことですが、前者のほうがうまくいきやすいものです。
• 寂しさが何週間も睡眠や仕事、気分に影響しているなら、医師に相談してください。イギリスとアイルランドでは、Samaritansが116 123で昼夜を問わず無料で電話に応じています。それ以外の地域では、地元の医師が身近な支援先を紹介してくれます。

準備ができたとどうやってわかる？

正しいタイミングというものはありません。最初の1か月で誰かと一緒にいたいと思う人もいれば、友情以上のものを求めるまでに1年かかる人もいます。準備ができているかもしれないサインをいくつか挙げます。

• 寂しさを紛らわせたいだけでなく、ほかの人に興味がある。
• うまくいかなかったデートを、1週間を台無しにすることなく笑い飛ばせる。
• 恋愛以外にも、ここでのささやかな暮らしがある。日々の決まった流れ、友人、好きな場所。
• なぜ移り住んだのか、何が恋しいのかを、隠さなければと感じることなく話せる。

まだ準備ができていない？友達から始めるのも、ちゃんとした選択肢

まだそこまでの気持ちになれなくても大丈夫です。新生活モードは友達だけを求める人のためのもので、同じ選択をしたほかの人だけが表示され、誰からも恋愛の期待はありません。準備ができたと感じたら、いつでも恋愛に切り替えられます。

人生のこのステージのために

ImmigrantsDatingは、どこであれ新しい土地で人生を築く人のために作られています。最近移り住んできたなら、新しいアカウントとして埋もれさせるのではなく、マッチングで少し優先します。最初の1年が一番大変だからです。

すべてのプロフィールを人の目で確認しています。誰かに表示される前に、モデレーターが自撮り写真とあなたの写真を照合します。 「いいね」してくれた人は無料で見られ、これからも無料のままです。 チャット内翻訳も、アプリ内の音声通話やビデオ通話も無料です。

まだ登録は受け付けていません。受付が始まれば、18歳以上なら、どこに住んでいても参加できます。メールアドレスを登録いただければ、公開時に一度だけご連絡します。

よくある質問