مهاجرت شما بخشی از داستانتان است، نه یک پانویس
بسیاری از تازه‌واردها جایی را که از آن آمده‌اند کم‌رنگ می‌کنند یا اصلاً نمی‌گویند، از ترس اینکه آدم‌ها را فراری بدهد یا پرسش‌های ناشیانه به دنبال بیاورد. معمولاً برعکس است. زندگی در بیش از یک جا شما را جذاب‌تر می‌کند، و به دیگران راهی آسان و واقعی برای شروع گفت‌وگو با شما می‌دهد.
لازم نیست داستان زندگی‌تان را تعریف کنید. یکی دو خط کافی است: کجا بزرگ شده‌اید، چه چیزی شما را به این‌جا آورده، دلتان برای چه تنگ می‌شود و به چه چیزی این‌جا دل بسته‌اید. همین برای اینکه کسی سؤالی بپرسد، کافی است.
بگویید از کجا آمده‌اید و الان کجا هستید
دربارهٔ هر دو روشن باشید. کسی که در یک جا بزرگ شده و ده سال است در جای دیگری زندگی می‌کند، در موقعیتی بسیار متفاوت با کسی است که ماه پیش رسیده، و آدم مناسب می‌خواهد بداند شما کدام‌یکی هستید.
اگر راحت هستید، می‌توانید بگویید چه مدت است این‌جایید. این به دیگران کمک می‌کند شما را بفهمند: اگر تازه آمده‌اید، مچ مناسب شاید پیشنهاد دهد جاهای محبوبش را نشانتان بدهد؛ اگر سال‌هاست این‌جایید، می‌توانید همان کسی باشید که شهر را می‌شناسد.
زبان‌هایتان را صادقانه بنویسید
زبان‌ها در آشنایی بیشتر از آنچه بیشتر آدم‌ها فکر می‌کنند اهمیت دارند. یک زبان مادری مشترک می‌تواند گفت‌وگو را بی‌زحمت کند، و آشنایی به زبان دوم هم می‌تواند دوست‌داشتنی باشد، به شرطی که هر دو نفر بدانند چه انتظاری داشته باشند.
زبان‌هایی را که حرف می‌زنید بنویسید و دربارهٔ سطحتان صادق باشید. «مسلط»، «در حد گفت‌وگو» و «در حال یادگیری» همه خوب‌اند. اگر زبان محلی را یاد می‌گیرید، بگویید: خیلی‌ها این را جذاب می‌دانند، و شروعی آسان برای گفت‌وگوست.
دربارهٔ برنامه‌هایتان روشن باشید، نه مدارکتان
اینکه قصد ماندن دارید، هنوز مطمئن نیستید یا انتظار دارید دوباره جابه‌جا شوید، روی اینکه چه نوع رابطه‌ای منطقی است اثر می‌گذارد. لازم نیست قولی بدهید، اما یک خط کوتاه و صادقانه، مثل «برای ماندن آمده‌ام» یا «مطمئن نیستم دو سال دیگر کجا باشم»، هر دوی شما را از غافلگیری‌های بعدی نجات می‌دهد.
چیزی که هرگز نباید در پروفایل بگذارید، وضعیت اقامتی، نوع ویزا یا هر چیزی دربارهٔ مدارکتان است. در یک اپ آشنایی به هیچ‌کس مربوط نیست، و از آن جزئیاتی است که ممکن است از آن سوءاستفاده شود. آنچه برای سازگاری اهمیت دارد، برنامه‌ها و نیت‌هاست.
عکس‌هایی که کمک می‌کنند
اصول پایه همه جا صدق می‌کند: عکس‌های جدید، چهرهٔ شما به‌وضوح در اولین عکس، دست‌کم یک عکس که شما را در حال انجام کاری که دوست دارید نشان دهد، و هیچ عکسی که آدم‌ها مجبور شوند حدس بزنند کدام نفر شمایید.
نکته‌ای که تازه‌واردها اغلب از آن غافل می‌شوند: پس‌زمینه را بررسی کنید. عکسی جلوی ساختمانتان، در محل کارتان یا با نام خیابانتان در کادر، به یک غریبه بیشتر از آنچه شاید بخواهید می‌گوید. این‌ها را برای کسانی نگه دارید که می‌شناسید.
- یک عکس واضح و جدید از چهره‌تان، خندان یا آرام.
- یک عکس تمام‌قد یا در حال فعالیت، تا دیگران تصویری واقعی از شما بگیرند.
- چیزی که به داستانتان اشاره کند: غذای محبوبتان، جایی که برایتان مهم است، شهر تازه‌تان.
- هیچ چیزی که خانه، محل کار یا پلاک خودرویتان را نشان دهد.
جواب‌هایی بنویسید که بشود به آن‌ها جواب داد
پروفایل‌هایی که می‌گویند «عاشق سفر، غذا و حال خوبم» جواب دادنشان سخت است، چون همه همین را می‌گویند. جواب‌های مشخص به دیگران چیزی می‌دهند که به آن بپردازند. «عاشق غذا هستم» را با «هنوز دنبال نانوایی‌ای هستم که نانی مثل نانوایی نزدیک خانهٔ پدر و مادرم بپزد» مقایسه کنید. دومی خودش یک گ فتوگو را شروع می‌کند.
موضوع‌های خوب برای یک تازه‌وارد: چیزی که بیشتر از همه دلتان برایش از وطن تنگ شده، اولین چیزی که این‌جا شما را غافلگیر کرد، غذایی که می‌توانید برای کسی بپزید، جایی که وقتی می‌خواهید حس در خانه بودن کنید به آن می‌روید، یا چیزی که برای اولین بار امتحانش می‌کنید.
نوشتن به زبان دوم
اگر به زبانی می‌نویسید که هنوز در حال یادگیری آن هستید، جمله‌ها را کوتاه نگه دارید و چیزها را همان‌طور بگویید که با صدای بلند می‌گفتید. چند اشتباه کوچک کاملاً اشکالی ندارد، و صادقانه است: کسی که شما را می‌بیند همان صدا را خواهد شنید.
با ابزارهای ترجمه محتاط باشید. ترجمهٔ کل پروفایل با یکی از آن‌ها ممکن است متنی بسازد که هیچ شباهتی به شما ندارد، یا زیادی رسمی است، یا ناخواسته عجیب از آب درمی‌آید. اگر از یکی استفاده می‌کنید، نتیجه را با کسی که آن زبان را بلد است چک کنید، و هر جا می‌توانید کلمات خودتان را نگه دارید.
چه چیزهایی را ننویسید
پروفایل برای همهٔ کسانی که از اپ استفاده می‌کنند قابل دیدن است، پس با آن همین‌طور رفتار کنید. این‌ها را برای بعد نگه دارید، برای کسانی که دیده‌اید و به آن‌ها اعتماد دارید:
- نشانی دقیقتان، محله‌تان اگر کوچک است، و محل کارتان.
- شمارهٔ تلفن و حساب‌های دیگرتان در شبکه‌های اجتماعی.
- هر چیزی دربارهٔ پول، درآمد یا دارایی‌هایتان.
- وضعیت اقامتی یا مدارکتان.
- فهرست‌های بلند از چیزهایی که نمی‌خواهید؛ یک خط دربارهٔ آنچه می‌خواهید بهتر جواب می‌دهد.
جایگاه ImmigrantsDating در این میان
در ImmigrantsDating پروفایل شما دقیقاً برای همین چیزها جا دارد: از کجا آمده‌اید، الان کجا زندگی می‌کنید، به چه زبان‌هایی حرف می‌زنید و دنبال چه هستید. دیگران دلیل‌هایی را می‌بینند که ممکن است با هم جور شوید، مثل یک زبان مشترک، نه فقط یک فاصله. پیش از آنکه پروفایلی به کسی نشان داده شود، یک انسان آن را بررسی می‌کند و سلفی را با عکس‌ها مقایسه می‌کند.
اگر چنین جایی همان جایی است که می‌خواهید پروفایلتان را در آن بنویسید، پروفایل بسازید یا برای خبر راه‌اندازی ثبت‌نام کنید. راهنمای ما دربارهٔ آشنایی برای ساکنان خارجی بیشتر دربارهٔ صداقت در مورد زمان‌بندی‌ها و برنامه‌ها می‌گوید.
پرسش‌های رایج
آیا در پروفایل آشنایی بگویم که تازه مهاجرت کرده‌ام؟
اگر راحت هستید، بله. این خیلی چیزها را دربارهٔ جایی که در زندگی ایستاده‌اید توضیح می‌دهد و به دیگران راهی آسان برای شروع گفت‌وگو می‌دهد. لازم نیست بیشتر از آنچه درست به نظر می‌رسد جزئیات بدهید.
اگر پروفایلم اشتباه زبانی داشته باشد مشکلی است؟
معمولاً نه. جملههای کوتاه و طبیعی با چند اشتباه کوچک، واقعی به نظر میرسند. پروفایلی که خیلی با شیوهٔ حرف زدن شما فرق داشته باشد، ممکن است بیشتر از چند اشتباه دیگران را دلسرد کند.