你的伴侣就是你最好的向导
你能做的最有用的事，就是在拜访之前详细地问问你的伴侣。关于“他们的文化”的泛泛之谈很少有多大帮助，因为在任何一个国家、地区或信仰之内，家庭与家庭之间的差别都非 常大。你的伴侣了解的是这个具体的家庭。
大大方方地问，不必难为情。大多数人都会很高兴，伴侣在乎到愿意来问。
- 谁会在场？最需要给谁留下好印象？
- 我该怎么打招呼？有没有需要先问候的人？
- 我应该带点什么吗？带什么合适？
- 有没有需要避开的话题，或者你家人引以为傲的事情？
- 他们已经知道我哪些事？他们对我们的关系怎么看？
- 关于饮食、饮酒、着装或信仰，有什么我应该知道的吗？
当你们没有共同语言时
如果对方家人说的是你不会的语言，就学几句：你好、谢谢、很高兴见到您、这个真好吃。你的发音多半会出错， 但多半也没关系。人们记住的是你的心意。
和你的伴侣商量好对方会怎么帮你。是把所有话都翻译出来，还是只在需要时帮忙？请对方一开始不要让你独自待太久，而且不光翻译事情本身，也要把笑话翻译给你听。当你知道大家在笑什么时，就更容易放松下来。
如果说另一种语言的是你的家人，要记得，坐着听几个小时完全听不懂的对话有多累。安排一些休息时间，并让你的伴侣参与进来，哪怕只是一些小小的方式。
饮食、待客之道和小习俗
食物往往是家庭聚会的中心，而与之相关的习俗差别很大：主人再给你添饭时是否应该接受，盘子里剩下食物是礼貌还是失礼，是否要等长辈先动筷子，客人是否要帮忙收拾餐桌。与其猜测，不如问问你的伴侣。
如果你有饮食方面的需要，提前告诉你的伴侣，请对方转告家人。对主人来说，提前安排要比在餐桌上措手不及容易得多。
你很可能还是会在某个时候犯点小错。几乎每个人都会。一个微笑，再加一句简单的“不好意思，我还在学习”，通常都会被温暖地接受。
信仰、传统和人生大事
有些家庭会对你的背景 、信仰或未来计划很好奇。在一种文化里显得非常直接的问题，在另一种文化里可能再平常不过，所以尽量不要把它们当作敌意。诚实而友善地回答，说一句“这是我们俩还在一起商量的事”也完全可以。
如果信仰或传统对这个家庭很重要，又和你的不同，就表现出尊重，但不要假装成另一个人。你可以热情地参与其中，而不必改变自己；大多数家庭都能分辨出尊重和表演的区别。
先通过视频见面
当双方家人住在不同的国家时，第一次见面往往是通过视频通话。要把它当作一次真正的见面。找一个安静、光线好的地方，让你的伴侣介绍你，第一次通话尽量简短。几分钟温馨的交流，胜过一个小时的尴尬沉默。
视频通话可能比当面见面更难：有延迟，大家会抢着说话，还要再加上语言障碍。不要凭第一次通话就判断你和这个家庭的关系。
如果进展不顺利
有时候，对方家人一开始会很冷淡，甚至公开表示不满。这可能让人很难受，而且这种情况比人们愿意承认的更常见，尤其是在跨文化的恋爱中。第一次见面很少是最终定论。随着时间推移，当家人逐渐把你当作一个具体的人、而不是一个概念来了解时，很多家庭都会慢慢接纳你。
最重要的是，你和你的伴侣一起面对。事后坦诚地聊聊进展如何。商量好你们各自能接受什么、不能接受什么。你的伴侣可能需要单独和家人谈谈；这件事你没法替对方做。
不认可永远不应该变成不尊重或控制。如果对方家人有威胁或虐待行为，你的安全是第一位的，退后一步并寻求支持是正确的做法。
接下来，轮到对方见你的家人了
上面说的一切，反过来同样适用。让你的家人做好准备，告诉你的伴侣可以期待什么，并成为你自己也希望拥有的那个翻译和向导。我们关于国际交友的指南，更深入地探讨了跨文化恋爱中的沟通、家庭和信仰。
ImmigrantsDating 能帮上什么
ImmigrantsDating 正是为这样的恋爱关系而打造的，它属于那些懂得在不同文化之间生活、或者对此充满好奇的人。你可以写明你会说哪些语言、来自哪里，以及你对其他文化有多开放；每份资料在任何人看到之前，都会经过真人审核。如果你还在寻找那个人，创建资料，或在上线时收到通知。
常见问题
第一次见伴侣的家人，应该带什么？
问问你的伴侣。在很多家庭里，一份小礼物，比如鲜花、糖果或来自你家乡的东西，都会受到欢迎，但什么才合适因家而异，你的伴侣会知道。
如果伴侣的家人一开始不接受我怎么办？
这比人们想象的更常见，而且往往会随着时间改变。和你的伴侣一起面对，坦诚地聊这件事，并让对方主导与自己家人的沟通。