آپ کا ساتھی ہی آپ کا بہترین رہنما ہے
سب سے کارآمد کام یہ ہے کہ ملاقات سے پہلے اپنے ساتھی سے تفصیل سے پوچھیں۔ “ان کی ثقافت” کے بارے میں عام مضامین شاذ و نادر ہی زیادہ مدد کرتے ہیں، کیونکہ کسی بھی ملک، علاقے یا مذہب کے اندر خاندان ایک دوسرے سے بے حد مختلف ہوتے ہیں۔ آپ کا ساتھی اس خاص خاندان کو جانتا ہے۔
کھل کر اور بغیر جھجک کے پوچھیں۔ زیادہ تر لوگ خوش ہوتے ہیں کہ ان کے ساتھی کو اتنی پروا ہے کہ وہ پوچھ رہے ہیں۔
- وہاں کون کون ہوگا، اور کس پر اچھا تاثر ڈالنا سب سے زیادہ اہم ہے؟
- مجھے لوگوں کو کیسے سلام کرنا چاہیے؟ کیا کوئی ایسا ہے جسے سب سے پہلے سلام کرنا چاہیے؟
- کیا مجھے کچھ لے کر جانا چاہیے، اور کیا مناسب رہے گا؟
- کیا کچھ ایسے موضوعات ہیں جن سے بچنا چاہیے، یا ایسی باتیں جن پر آپ کا خاندان فخر کرتا ہے؟
- وہ میرے بارے میں پہلے سے کیا جانتے ہیں، اور ہمارے بارے میں کیا محسوس کرتے ہیں؟
- کیا کھانے، مشروبات، لباس یا عقیدے کے بارے میں کوئی ایسی بات ہے جو مجھے معلوم ہونی چاہیے؟
جب آپ کی زبان مشترک نہ ہو
اگر خاندان کوئی ایسی زبان بولتا ہے جو آپ نہیں بولتے تو چند جملے سیکھ لیں: سلام، شکریہ، آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی، یہ بہت مزیدار ہے۔ غالباً آپ کا تلفظ غلط ہوگا، اور غالباً اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا۔ لوگوں کو کوشش یاد رہتی ہے۔
اپنے ساتھی سے طے کر لیں کہ وہ کیسے مدد کریں گے۔ کیا وہ سب کچھ ترجمہ کریں گے، یا صرف ضرورت پڑنے پر بیچ میں آئیں گے؟ ان سے کہیں کہ شروع میں آپ کو زیادہ دیر اکیلا نہ چھوڑیں، اور صرف باتوں کا نہیں بلکہ لطیفوں کا بھی ترجمہ کریں۔ جب آپ جانتے ہوں کہ سب کس بات پر ہنس رہے ہیں تو سکون سے بیٹھنا آسان ہوتا ہے۔
اگر آ پ وہ ہیں جن کے گھر والے دوسری زبان بولتے ہیں تو یاد رکھیں کہ گھنٹوں ایسی گفتگو میں بیٹھے رہنا کتنا تھکا دینے والا ہوتا ہے جو سمجھ نہ آ رہی ہو۔ بیچ میں وقفے رکھیں، اور اپنے ساتھی کو شامل رکھیں، چاہے چھوٹے چھوٹے طریقوں سے ہی۔
کھانا، مہمان نوازی اور چھوٹے رسم و رواج
خاندان سے ملاقات میں کھانا اکثر مرکزی حیثیت رکھتا ہے، اور اس سے جڑے رواج بہت مختلف ہوتے ہیں: کیا آپ سے دوسری بار کھانا لینے کی توقع ہے، کیا پلیٹ میں کھانا چھوڑنا شائستگی ہے یا بدتمیزی، کیا آپ سب سے بڑے شخص کے شروع کرنے کا انتظار کرتے ہیں، کیا مہمان دسترخوان سمیٹنے میں ہاتھ بٹاتے ہیں۔ اندازہ لگانے کے بجائے اپنے ساتھی سے پوچھیں۔
اگر کھانے پینے کے بارے میں آپ کی کوئی خاص ضروریات ہیں تو پہلے ہی اپنے ساتھی کو بتا دیں تاکہ وہ گھر والوں کو آگاہ کر سکیں۔ میزبان کے لیے پہلے سے منصوبہ بنانا دسترخوان پر حیران ہونے سے کہیں آسان ہے۔
غالباً آپ پھر بھی کسی موقع پر کوئی چھوٹی سی غلطی کریں گے۔ تقریباً سب ہی کرتے ہیں۔ ایک مسکراہٹ اور سادہ سا “معاف کیجیے، میں ابھی سیکھ رہا ہوں / سیکھ رہی ہوں” عموماً بڑی گرم جوشی سے قبول کیا جاتا ہے۔
عقیدہ، روایات اور بڑے سوال
کچھ خاندان آپ کے پس منظر، آپ کے عقیدے یا آپ کے منصوبوں کے بارے میں جاننے کے خواہش مند ہوں گے۔ جو سوال ایک ثقافت میں بہت براہِ راست لگتے ہیں وہ دوسری ثقافت میں عام ہو سکتے ہیں، اس لیے کوشش کریں کہ انہیں مخالفت نہ سمجھیں۔ دیانت داری اور نرمی سے جواب دیں، اور یہ کہنا بالکل ٹھیک ہے کہ “اس بارے میں ہم ابھی آپس میں بات کر رہے ہیں”۔
اگر عقیدہ یا روایات خاندان کے لیے اہم ہیں اور آپ سے مختلف ہیں تو احترام دکھائیں، لیکن وہ بننے کا دکھاوا نہ کریں جو آپ نہیں ہیں۔ آپ اپنی شناخت بدلے بغیر گرم جوشی سے شریک ہو سکتے ہیں، اور زیادہ تر خاندان احترام اور دکھاوے کا فرق محسوس کر لیتے ہیں۔
پہلے ویڈیو پر ملاقات
جب خاندان مختلف ملکوں میں رہتے ہوں تو پہلی ملاقات اکثر ویڈیو کال پر ہوتی ہے۔ اسے ایک حقیقی ملاقات سمجھیں۔ اچھی روشنی والی کوئی پُرسکو ن جگہ ڈھونڈیں، اپنے ساتھی سے کہیں کہ آپ کا تعارف کروائیں، اور پہلی کال مختصر رکھیں۔ گرم جوشی کے چند منٹ عجیب خاموشیوں والے ایک گھنٹے سے بہتر ہیں۔
کالز آمنے سامنے ملنے سے زیادہ مشکل ہو سکتی ہیں، تاخیر، لوگوں کے ایک دوسرے کی بات کاٹنے اور اوپر سے زبان کی رکاوٹ کے ساتھ۔ پہلی کال سے خاندان کے ساتھ تعلق کا فیصلہ نہ کریں۔
اگر بات اچھی نہ رہے
کبھی کبھی شروع میں خاندان سرد مہری دکھاتا ہے، یا کھل کر ناخوش ہوتا ہے۔ یہ تکلیف دہ ہو سکتا ہے، اور جتنا لوگ مانتے ہیں اس سے زیادہ عام ہے، خاص طور پر جب رشتہ ثقافتوں کے پار ہو۔ پہلی ملاقات شاذ و نادر ہی آخری فیصلہ ہوتی ہے۔ بہت سے خاندان وقت کے ساتھ نرم پڑ جاتے ہیں، جب وہ آپ کو ایک خیال کے بجائے ایک انسان کے طور پر جاننے لگتے ہیں۔
سب سے اہم بات یہ ہے کہ آپ اور آپ کا ساتھی اس کا مل کر سامنا کریں۔ بعد میں دیانت داری سے بات کریں کہ ملاقات کیسی رہی۔ طے کریں کہ آپ دونوں کیا قبول کریں گے اور کیا نہیں۔ ہو سکتا ہے آپ کے ساتھی کو اپنے گھر والوں سے اکیلے بات کرنی پڑے؛ یہ کام آپ ان کے لیے نہیں کر سکتے۔
ناپسندیدگی کو کبھی بے عزتی یا کنٹرول میں نہیں بدلنا چاہیے۔ اگر کوئی خاندان دھمکیاں دے یا بدسلوکی کرے تو آپ کی حفاظت سب سے پہلے ہے، اور پیچھے ہٹ کر مدد لینا درست ہے۔
پھر ان کی باری ہے آپ کے گھر والوں سے ملنے کی
اوپر کی ہر بات الٹی سمت میں بھی کام کرتی ہے۔ اپنے گھر والوں کو تیار کریں، اپنے ساتھی کو بتائیں کہ کیا توقع رکھیں، اور ویسا ہی مترجم اور رہنما بنیں جیسا آپ خود چاہتے۔ بین الاقوامی ڈیٹنگ پر ہماری رہنما ثقافتوں کے پار رشتوں میں بات چیت، خاندان اور عقیدے پر مزید تفصیل سے بات کرتی ہے۔
ImmigrantsDating کہاں فٹ ہوتی ہے
ImmigrantsDating ایسے ہی رشتوں کے لیے بنائی گئی ہے، ان لوگوں کے درمیان جو ثقافتوں کے بیچ کی زندگی کو سمجھتے ہیں، یا اس کے بارے میں جاننے کے خواہش مند ہیں۔ آپ بتا سکتے ہیں کہ آپ کون سی زبانیں بولتے ہیں، کہاں سے ہیں اور دوسری ثقافتوں کے لیے کتنے کھلے ہیں، اور کسی کے دیکھنے سے پہلے ہر پروفائل کو ایک انسان جانچتا ہے۔ اگر آپ ابھی اس شخص کی تلاش میں ہیں تو پروفائل بنائیں یا لانچ پر اطلاع حاصل کریں۔
لوگ جو سوال پوچھتے ہیں
اپنے ساتھی کے گھر والوں سے پہلی بار ملتے وقت مجھے کیا لے کر جانا چاہیے؟
اپنے ساتھی سے پوچھیں۔ بہت سے خاندانوں میں کوئی چھوٹا سا تحفہ، جیسے پھول، مٹھائی یا آپ کے وطن کی کوئی چیز، اچھا سمجھا جاتا ہے، لیکن کیا مناسب ہے یہ مختلف ہوتا ہے، اور آپ کا ساتھی یہ جانتا ہوگا۔
اگر میرے ساتھی کا خاندان شروع میں مجھے قبول نہ کرے تو کیا ہوگا؟
یہ لوگوں کے خیال سے زیادہ عام ہے اور اکثر وقت کے ساتھ بدل جاتا ہے۔ اپنے ساتھی کے ساتھ مل کر اس کا سامنا کریں، اس بارے میں دیانت داری سے بات کریں، اور اپنے خاندان سے گفتگو میں انہیں ہی پہل کرنے دیں۔