Ο σύντροφός σου είναι ο καλύτερος οδηγός σου
Το πιο χρήσιμο που μπορείς να κάνεις είναι να ρωτήσεις τον σύντροφό σου, με λεπτομέρειες, πριν από την επίσκεψη. Τα γενικά άρθρα για «τον πολιτισμό τους» σπάνια βοηθούν πολύ, γιατί οι οικογένειες διαφέρουν τεράστια μέσα σε κάθε χώρα, περιοχή ή θρησκεία. Ο σύντροφός σου ξέρει αυτή τη συγκεκριμένη οικογένεια.
Ρώτα ανοιχτά και χωρίς αμηχανία. Οι περισσότεροι χαίρονται που ο σύντροφός τους νοιάζεται αρκετά ώστε να ρωτήσει.
- Ποιοι θα είναι εκεί, και σε ποιον μετράει περισσότερο να κάνω καλή εντύπωση;
- Πώς να χαιρετήσω τους άλλους; Υπάρχει κάποιος που πρέπει να χαιρετήσω πρώτο;
- Να φέρω κάτι, και τι θα ήταν κατάλληλο;
- Υπάρχουν θέματα που πρέπει να αποφύγω, ή πράγματα για τα οποία η οικογένειά σου είναι περήφανη;
- Τι ξέρουν ήδη για μένα, και πώς νιώθουν για εμάς;
- Υπάρχει κάτι για το φαγητό, το ποτό, το ντύσιμο ή την πίστη που πρέπει να ξέρω;
Όταν δεν έχετε κοινή γλώσσα
Αν η οικογένεια μιλά μια γλώσσα που εσύ δεν μιλάς, μάθε μερικές φράσεις: γεια σας, ευχαριστώ, χάρηκα πολύ, είναι πεντανόστιμο. Μάλλον θα τις προφέρεις λάθος, και μάλλον δεν θα έχει σημασία. Αυτό που θυμούνται οι άνθρωποι είναι η προσπάθεια.
Συμφωνήστε με τον σύντροφό σου πώς θα βοηθήσει. Θα μεταφράζει τα πάντα, ή θα παρεμβαίνει μόνο όταν χρειάζεται; Ζήτα του να μη σε αφήνει μόνο ή μόνη για πολλή ώρα στην αρχή, και να μεταφράζει τα αστεία όσο και τα γεγονότα. Χαλαρώνεις πιο εύκολα όταν ξέρεις με τι γελάνε όλοι.
Αν εσύ είσαι αυτός που η οικογένειά του μιλά διαφορετική γλώσσα, θυμήσου πόσο κουραστικό είναι να κάθεσαι ώρες σε μια κουβέντα που δεν μπορείς να παρακολουθήσεις. Προβλέψτε διαλείμματα, και κράτα τον σύντροφό σου μέσα στη συζήτηση, έστω και με μικρούς τρόπους.
Φαγητό, φιλοξενία και μικρά έθιμα
Το φαγητό είναι συχνά στο κέντρο μιας οικογενειακής επίσκεψης, και τα έθιμα γύρω από αυτό διαφέρουν πολύ: αν περιμένουν να δεχτείς δεύτερη μερίδα, αν το να αφήσεις φαγητό στο πιάτο είναι ευγενικό ή αγενές, αν περιμένεις να ξεκινήσει πρώτος ο μεγαλύτερος, αν οι καλεσμένοι βοηθούν να μαζευτεί το τραπέζι. Ρώτα τον σύντροφό σου αντί να μαντεύεις.
Αν έχεις διατροφικές ανάγκες, πες τες από πριν στον σύντροφό σου ώστε να ενημερώσει την οικογένεια. Είναι πολύ πιο εύκολο για έναν οικοδεσπότη να προγραμματίσει παρά να αιφνιδιαστεί στο τραπέζι.
Πιθανότατα θα κάνεις και πάλι κάποιο μικρό λάθος κάποια στιγμή. Σχεδόν όλοι κάνουν. Ένα χαμόγελο και ένα απλό «Συγγνώμη, ακόμα μαθαίνω» συνήθως γίνονται δεκτά με ζεστασιά.
Πίστη, παραδόσεις και μεγάλα ερωτήματα
Κάποιες οικογένειες θα είναι περίεργες για την καταγωγή σου, την πίστη σου ή τα σχέδιά σου. Ερωτήσεις που μοιάζουν πολύ ευθείες σε έναν πολιτισμό μπορεί να είναι συνηθισμένες σε άλλον, οπότε προσπάθησε να μην τις εκλάβεις ως εχθρικές. Απάντα με ειλικρίνεια και ευγένεια, και δεν πειράζει να πεις «Αυτό το συζητάμε ακόμα μαζί».
Αν η πίστη ή οι παραδόσεις είναι σημαντικές για την οικογένεια και διαφορετικές από τις δικές σου, δείξε σεβασμό χωρίς να προσποιείσαι κάτι που δεν είσαι. Μπορείς να συμμετέχεις με ζεστασιά χωρίς να αλλάξεις αυτό που είσαι, και οι περισσότερες οικογένειες καταλαβαίνουν τη διαφορά αν άμεσα στον σεβασμό και την παράσταση.
Πρώτα η γνωριμία μέσω βίντεο
Όταν οι οικογένειες ζουν σε διαφορετικές χώρες, η πρώτη γνωριμία γίνεται συχνά σε βιντεοκλήση. Αντιμετώπισέ τη σαν πραγματική συνάντηση. Βρες ένα ήσυχο μέρος με καλό φως, άφησε τον σύντροφό σου να σε συστήσει, και κράτα την πρώτη κλήση σύντομη. Λίγα ζεστά λεπτά είναι καλύτερα από μια ώρα με αμήχανες σιωπές.
Οι κλήσεις μπορεί να είναι πιο δύσκολες από μια συνάντηση από κοντά, με καθυστερήσεις, ανθρώπους που μιλούν ο ένας πάνω στον άλλον και το γλωσσικό εμπόδιο από πάνω. Μην κρίνεις τη σχέση με την οικογένεια από την πρώτη κλήση.
Αν δεν πάει καλά
Μερικές φορές μια οικογένεια είναι ψυχρή, ή ανοιχτά δυσαρεστημένη, στην αρχή. Αυτό μπορεί να πονάει, και είναι πιο συνηθισμένο απ’ όσο παραδέχονται οι άνθρωποι, ειδικά όταν μια σχέση διασχίζει πολιτισμούς. Μια πρώτη συνάντηση σπάνια είναι η τελευταία λέξη. Πολλές οικογένειες ζεσταίνονται με τον καιρό, καθώς σε γνωρίζουν ως άνθρωπο και όχι ως ιδέα.
Αυτό που μετράει περισσότερο είναι να το αντιμετωπίσετε μαζί, εσύ και ο σύντροφός σου. Μιλήστε μετά, με ειλικρίνεια, για το πώς πήγε. Συμφωνήστε τι δέχεται ο καθένας σας και τι όχι. Ο σύντροφός σου μπορεί να χρειαστεί να μιλήσει μόνος του με την οικογένειά του· αυτό δεν μπορείς να το κάνεις εσύ για λογαριασμό του.
Η αποδοκιμασία δεν πρέπει ποτέ να γίνει ασέβεια ή έλεγχος. Αν μια οικογένεια απειλεί ή φέρεται κακοποιητικά, η ασφάλειά σου έρχεται πρώτη, και είναι σωστό να κάνεις ένα βήμα πίσω και να ζητήσεις υποστήριξη.
Μετά είναι η σειρά του να γνωρίσει τη δική σου
Όλα τα παραπάνω ισχύουν και ανάποδα. Προετοίμασε την οικογένειά σου, πες στον σύντροφό σου τι να περιμένει, και γίνε ο μεταφραστής και ο οδηγός που θα ήθελες εσύ. Ο οδηγός μας για τι ς διεθνείς γνωριμίες εμβαθύνει στην επικοινωνία, την οικογένεια και την πίστη στις σχέσεις που διασχίζουν πολιτισμούς.
Πού χωράει το ImmigrantsDating
Το ImmigrantsDating είναι φτιαγμένο για τέτοιες σχέσεις, ανάμεσα σε ανθρώπους που καταλαβαίνουν τη ζωή ανάμεσα σε πολιτισμούς, ή έχουν περιέργεια γι’ αυτήν. Μπορείς να πεις ποιες γλώσσες μιλάς, από πού είσαι και πόσο ανοιχτός/ή είσαι σε άλλους πολιτισμούς, και ένας άνθρωπος ελέγχει κάθε προφίλ πριν το δει οποιοσδήποτε. Αν ακόμα ψάχνεις αυτόν τον άνθρωπο, φτιάξε προφίλ ή ενημερώσου όταν ξεκινήσουμε.
Ερωτήσεις που κάνουν οι άνθρωποι
Τι να φέρω όταν γνωρίζω για πρώτη φορά την οικογένεια του συντρόφου μου;
Ρώτα τον σύντροφό σου. Σε πολλές οικογένειες ένα μικρό δώρο, όπως λουλούδια, γλυκά ή κάτι από τη χώρα σου, είναι ευπρόσδεκτο, αλλά το τι είναι κατάλληλο διαφέρει, και ο σύντροφός σου θα ξέρει.
Τι γίνεται αν η οικογένεια του συντρόφου μου δεν με αποδεχτεί στην αρχή;
Είναι πιο συνηθισμένο απ’ όσο νομίζουν οι άνθρωποι και συχνά αλλάζει με τον καιρό. Αντιμετωπίστε το μαζί με τον σύντροφό σου, μιλήστε γι’ αυτό με ειλικρίνεια, και άφησέ τον να οδηγεί τις συζητήσεις με τη δική του οικογένεια.