Σχέση με κάποιον από άλλον πολιτισμό: πρακτικός οδηγός

Συμφωνήστε τι εννοείτε με τη λέξη «ραντεβού»

Η ίδια η λέξη κουβαλά διαφορετικές προσδοκίες. Σε κάποια μέρη, το να βγαίνεις με περισσότερους από έναν ανθρώπους ταυτόχρονα είναι φυσιολογικό μέχρι να συμφωνήσετε κάτι άλλο· σε άλλα, ένα δεύτερο ραντεβού σημαίνει ήδη ότι είστε ζευγάρι. Κάποιοι περιμένουν να γνωρίσουν τους φίλους νωρίς· κάποιοι κρατούν έναν νέο σύντροφο ιδιωτικό για μήνες. Τίποτα από αυτά δεν είναι από μόνο του καμπανάκι κινδύνου. Το καθένα όμως μπορεί να μοιάζει έτσι στον άλλον.

Η πιο απλή λύση είναι να ρωτήσεις, με απλά λόγια, νωρίτερα απ’ όσο σου βγαίνει φυσικά. Μπορεί να είναι ανάλαφρο: «Κατάλαβα ότι δεν ξέρω πώς λειτουργεί αυτό συνήθως για σένα. Βγαίνουμε και με άλλους;» Οι περισσότεροι ανακουφίζονται όταν τους ρωτούν.

• Είμαστε αποκλειστικοί, και πότε θα το λέγαμε;
• Ποιος πληρώνει, και αλλάζει αυτό όταν τα πράγματα σοβαρεύουν;
• Πόσο συχνά περιμένεις να στέλνουμε μηνύματα ή να βλεπόμαστε;
• Πότε θα ήθελες να πεις στην οικογένειά σου για εμάς;

Πρόσεξε πώς επικοινωνεί ο καθένας σας

Κάποιοι λένε ακριβώς αυτό που εννοούν και περιμένουν το ίδιο. Άλλοι βασίζονται στον τόνο, στο πλαίσιο και σε όσα δεν λέγονται, και η ωμότητα τους πληγώνει. Κανένα από τα δύο στιλ δεν είναι πιο ειλικρινές. Όταν όμως ένας ευθύς άνθρωπος βγαίνει με έναν πιο έμμεσο, ο καθένας μπορεί να παρεξηγήσει τον άλλον: ο ένας ακούγεται σκληρός, ο άλλος ακούγεται ότι αποφεύγει.

Μιλήστε γι’ αυτό όταν τα πράγματα είναι ήρεμα. Πώς δείχνει ο καθένας σας ότι είναι στενοχωρημένος; Θέλετε να συζητήσετε ένα πρόβλημα αμέσως, ή να πάρετε πρώτα λίγο χώρο; Τι σημαίνει για σένα η σιωπή; Τα ζευγάρια που ξέρουν τις «προεπιλογές» του άλλου σταματούν να τις παίρνουν προσωπικά.

Και τα μικρά μετράνε. Το πόσο συχνά στέλνει κάποιος μηνύματα, αν λέει «σ’ αγαπώ» εύκολα ή σπάνια, και πώς δείχνει τρυφερότητα δημόσια μπορεί να είναι πολιτισμικές συνήθειες κι όχι σημάδια του πόσο νοιάζεται.

Γλώσσα: υπομονή και από τις δύο πλευρές

Αν ο ένας από τους δύο μιλά σε δεύτερη γλώσσα, κάνει επιπλέον δουλειά σε κάθε κουβέντα, και αυτό κουράζει, ειδικά σε έναν καβγά. Απλές λέξεις μπορεί να ακούγονται πιο ψυχρές απ’ ό,τι εννοούνται, και τα αστεία χάνονται. Δώστε ο ένας στον άλλον το ευεργέτημα της αμφιβολίας, και ελέγξτε τι εννοήθηκε όταν κάτι τσούζει.

Αν δεν έχετε καμία γλώσσα που να μιλάτε καλά και οι δύο, η μετάφραση στη συνομιλία μπορεί να σηκώσει τις πρώτες κουβέντες, αλλά κάντε και την προσπάθεια να μάθετε λίγο τη γλώσσα του άλλου. Ακόμα και λίγες φράσεις δείχνουν ότι παίρνεις στα σοβαρά τον κόσμο του. Ο οδηγός μας για τις διεθνείς γνωριμίες έχει περισσότερα για την επικοινωνία ανάμεσα σε γλώσσες.

Πίστη, γιορτές και το ημερολόγιο

Αξίζει να θίξεις την πίστη νωρίς, απαλά και χωρίς αντιπαράθεση: όχι για να συμφωνήσετε, αλλά για να καταλάβεις τι σημαίνει στην καθημερινότητα. Υπάρχει φαγητό ή ποτό που αποφεύγει, μέρες που κρατά ελεύθερες, πρακτικές που μετράνε γι’ αυτόν; Πόσο σημαντικό είναι ένας μελλοντικός σύντροφος να τη μοιράζεται ή να τη σέβεται; Το «θρησκευόμενος» και το «μη θρησκευόμενος» καλύπτουν ένα πολύ μεγάλο φάσμα.

Οι γιορτές είναι εκεί όπου οι διαφορές γίνονται πρακτικές. Δύο άνθρωποι μπορεί να έχουν ο καθένας μια περίοδο που περιμένουν να περάσουν με την οικογένεια, σε διαφορετικές χώρες, την ίδια εποχή του χρόνου. Τα εισιτήρια ακριβαίνουν και οι οικογένειες απογοητεύονται. Μιλήστε για τη χρονιά που έρχεται πριν φτάσει η πρώτη μεγάλη γιορτή, όχι την προηγούμενη εβδομάδα.

• Ποιες ημερομηνίες μετράνε περισσότερο για σένα και για την οικογένειά σου;
• Συνήθως ταξιδεύεις στην πατρίδα γι’ αυτές;
• Θα ήθελες να έρθω κι εγώ, και τι θα σήμαινε αυτό;
• Μπορούμε να εναλλάσσουμε, ή να βρούμε τρόπο να γιορτάζουμε και τα δύο;

Οικογένεια, χρήματα και το μέλλον

Οι προσδοκίες για την οικογένεια συχνά έχουν βαθιές ρίζες: πόσο συμμετέχουν οι γονείς στις αποφάσεις, αν στηρίζεις οικονομικά συγγενείς, πόσο συχνά τους επισκέπτεσαι και ποιος έρχεται να μείνει. Δεν χρειάζεται να τα λύσετε αυτά στο τρίτο ραντεβού, αλλά βοηθά να ξέρετε περίπου πού στέκεται ο καθένας πριν δεθείτε πολύ.

Το ίδιο ισχύει για το πού θέλετε να ζήσετε. Όταν ο ένας ή και οι δύο έχετε ήδη αλλάξει χώρα, το «μένουμε εδώ» μπορεί να μην είναι δεδομένο. Δεν πειράζει να μην το ξέρετε ακόμα. Αξίζει όμως να ξέρετε ότι κανείς από τους δύο δεν υποθέτει σιωπηλά ότι ο άλλος θα τον ακολουθήσει. Όταν έρθει η ώρα να γνωρίσεις την οικογένεια, το άρθρο μας για το πώς να γνωρίσεις την οικογένεια του συντρόφου σου από άλλον πολιτισμό καλύπτει την προετοιμασία.

Πώς να διαφωνείτε σωστά ανάμεσα σε πολιτισμούς

Διαφωνίες θα υπάρξουν. Μερικές συνήθειες βοηθούν. Περίγραψε τι έγινε και πώς ένιωσες αντί να βάζεις ταμπέλες στον άλλον. Ρωτήστε αν κάτι είναι πολιτισμική διαφορά, προσωπική προτίμηση ή πραγματικό πρόβλημα, γιατί η απάντηση αλλάζει το τι κάνετε γι’ αυτό. Και συμφωνήστε ότι κανείς από τους δύο δεν χρειάζεται να εγκαταλείψει αυτό που είναι για να λειτουργήσει η σχέση.

Κάποια πράγματα δεν είναι καθόλου πολιτισμικές διαφορές. Ο έλεγχος, η ζήλια που περιορίζει ποιους μπορείς να βλέπεις, η πίεση για χρήματα ή οι απειλές δεν εξηγούνται από την καταγωγή. Αν κάτι σε κάνει να μη νιώθεις ασφάλεια, εμπιστεύσου αυτό το συναίσθημα και ζήτα υποστήριξη. Η σελίδα ασφάλειας μας εξηγεί πού να βρεις βοήθεια.

Πού χωράει το ImmigrantsDating

Το ImmigrantsDating είναι φτιαγμένο για ανθρώπους που η ζωή τους έχει περάσει σύνορα, και για όποιον γνωρίζει ανθρώπους από άλλους πολιτισμούς, όπου κι αν ζει. Η αντιστοίχιση γίνεται με βάση τις γλώσσες που μιλάς και το από πού είσαι, ένας άνθρωπος ελέγχει κάθε προφίλ πριν το δει οποιοσδήποτε, και η μετάφραση στη συνομιλία είναι δωρεάν. Η θρησκεία στο προφίλ σου είναι προαιρετική, και δεν ρωτάμε ποτέ για μεταναστευτικό καθεστώς ή εθνοτική καταγωγή.

Αν σου ακούγεται το σωστό μέρος για να γνωρίσεις κάποιον, φτιάξε προφίλ ή ενημερώσου όταν ξεκινήσουμε.

Ερωτήσεις που κάνουν οι άνθρωποι