Dating-Profil-Tipps für Expats und alle, die neu im Land sind

Sag, woher du kommst und wo du jetzt bist

Sei bei beidem klar. Wer an einem Ort aufgewachsen ist und seit zehn Jahren an einem anderen lebt, steht ganz woanders als jemand, der letzten Monat angekommen ist, und die richtige Person will wissen, was davon auf dich zutrifft.

Du kannst erwähnen, wie lange du schon hier bist, wenn dir das recht ist. Es hilft anderen, dich zu verstehen: Bist du neu, bietet dir das richtige Match vielleicht an, dir seine Lieblingsorte zu zeigen; bist du schon seit Jahren hier, bist du diejenige Person, die sich in der Stadt auskennt.

Gib deine Sprachen ehrlich an

Sprachen spielen beim Dating eine größere Rolle, als die meisten erwarten. Eine gemeinsame Muttersprache kann Gespräche mühelos machen, und Dating in einer Zweitsprache kann auch wunderschön sein, solange beide wissen, worauf sie sich einlassen.

Liste die Sprachen auf, die du sprichst, und sei ehrlich mit deinem Niveau. „Fließend“, „für Gespräche gut genug“ und „lerne gerade“ sind alle in Ordnung. Wenn du die Landessprache lernst, schreib das dazu: Viele finden das anziehend, und es ist ein einfacher Gesprächseinstieg.

Sprich über deine Pläne, nicht über deine Papiere

Ob du bleiben willst, es noch nicht weißt oder damit rechnest, wieder umzuziehen, beeinflusst, welche Art Beziehung Sinn ergibt. Du musst nichts versprechen, aber ein kurzer, ehrlicher Satz wie „hier, um zu bleiben“ oder „weiß noch nicht, wo ich in zwei Jahren bin“ erspart euch beiden später Überraschungen.

Was nie in ein Profil gehört, sind dein Aufenthaltsstatus, deine Visumsart oder irgendetwas über deine Dokumente. Das geht in einer Dating-App niemanden etwas an, und es ist genau die Art Detail, die Menschen missbrauchen können. Für die Frage, ob ihr zusammenpasst, zählen Pläne und Absichten.

Fotos, die helfen

Die Grundlagen gelten überall: aktuelle Fotos, dein Gesicht auf dem ersten gut zu erkennen, mindestens eins, auf dem du etwas machst, das dir Spaß macht, und keine Fotos, bei denen man raten muss, welche Person du bist.

Eine Sache übersehen Neuankömmlinge oft: Prüf den Hintergrund. Ein Foto vor deinem Haus, an deinem Arbeitsplatz oder mit sichtbarem Straßennamen verrät Fremden mehr, als dir vielleicht lieb ist. Heb dir solche Fotos für Menschen auf, die du kennst.

• Ein klares, aktuelles Foto deines Gesichts, lächelnd oder entspannt.
• Ein Ganzkörper- oder Aktivitätsfoto, damit man einen echten Eindruck von dir bekommt.
• Etwas, das auf deine Geschichte hindeutet: ein Lieblingsgericht, ein Ort, der dir etwas bedeutet, deine neue Stadt.
• Nichts, was dein Zuhause, deinen Arbeitsplatz oder das Kennzeichen deines Autos zeigt.

Schreib Antworten, auf die man antworten kann

Profile mit „Ich mag Reisen, Essen und gute Vibes“ sind schwer zu beantworten, weil das alle schreiben. Konkrete Antworten geben anderen etwas, woran sie anknüpfen können. Vergleich „Ich liebe Essen“ mit „Ich suche immer noch eine Bäckerei, die Brot backt wie die bei meinen Eltern um die Ecke“. Das Zweite startet ganz von allein ein Gespräch.

Gute Themen für Neuankömmlinge: was du von zu Hause am meisten vermisst, was dich hier als Erstes überrascht hat, ein Gericht, das du für jemanden kochen kannst, der Ort, an den du gehst, wenn du dich zu Hause fühlen willst, oder etwas, das du zum ersten Mal ausprobierst.

In deiner Zweitsprache schreiben

Wenn du in einer Sprache schreibst, die du noch lernst, halte die Sätze kurz und schreib so, wie du es laut sagen würdest. Ein paar kleine Fehler sind völlig in Ordnung, und sie sind ehrlich: Wer dich trifft, hört dieselbe Stimme.

Sei vorsichtig mit Übersetzungstools. Wenn du ein ganzes Profil durch eins jagst, kann ein Text herauskommen, der überhaupt nicht nach dir klingt, zu förmlich ist oder ungewollt seltsam wirkt. Wenn du eins nutzt, lass das Ergebnis von jemandem prüfen, der die Sprache spricht, und behalte deine eigenen Worte, wo es geht.

Was du weglassen solltest

Ein Profil ist für alle sichtbar, die die App nutzen, also behandle es auch so. Diese Dinge hebst du dir für später auf, für Menschen, die du getroffen hast und denen du vertraust:

• Deine genaue Adresse, dein Viertel, wenn es klein ist, und deinen Arbeitsplatz.
• Deine Telefonnummer und andere Social-Media-Konten.
• Alles über Geld, dein Einkommen oder deinen Besitz.
• Deinen Aufenthaltsstatus oder deine Dokumente.
• Lange Listen, was du nicht willst; ein Satz darüber, was du willst, funktioniert besser.

Wo ImmigrantsDating ins Spiel kommt

Bei ImmigrantsDating hat dein Profil genau für diese Dinge einen Platz: woher du kommst, wo du jetzt lebst, welche Sprachen du sprichst und was du suchst. Andere sehen die Gründe, warum ihr euch verstehen könntet, etwa eine gemeinsame Sprache, statt nur einer Entfernung. Ein Mensch prüft jedes Profil und vergleicht ein Selfie mit den Fotos, bevor es irgendjemandem gezeigt wird.

Wenn das der Ort ist, an dem du dein Profil schreiben möchtest, erstelle eins oder lass dich zum Start benachrichtigen. Unser Ratgeber zum Dating als Expat sagt mehr dazu, wie du ehrlich mit Zeitplänen und Plänen umgehst.

Häufige Fragen