ভিন্ন সংস্কৃতির সঙ্গীর পরিবারের সঙ্গে প্রথম দেখা: প্রস্তুতির গাইড

যখন আপনাদের ভাষা এক নয়

পরিবারটি যদি এমন ভাষায় কথা বলে যা আপনি জানেন না, কয়েকটা বাক্য শিখে নিন: নমস্কার বা সালাম, ধন্যবাদ, আপনার সঙ্গে দেখা হয়ে খুব ভালো লাগল, খুব সুস্বাদু হয়েছে। উচ্চারণ সম্ভবত ভুল হবে, আর সম্ভবত তাতে কিছু যায় আসবে না। মানুষ মনে রাখেন চেষ্টাটা।

সঙ্গী কীভাবে সাহায্য করবেন, তা আগে থেকে ঠিক করে নিন। তিনি কি সবকিছু অনুবাদ করবেন, নাকি দরকার হলে তবেই এগিয়ে আসবেন? শুরুর দিকে আপনাকে যেন বেশিক্ষণ একা না রাখেন, আর তথ্যের পাশাপাশি রসিকতাগুলোও যেন অনুবাদ করেন, তা বলে রাখুন। সবাই কী নিয়ে হাসছে জানলে স্বচ্ছন্দ হওয়া সহজ।

আপনার পরিবারই যদি আলাদা ভাষায় কথা বলে, তবে মনে রাখুন ঘণ্টার পর ঘণ্টা এমন আলাপের মধ্যে বসে থাকা কতটা ক্লান্তিকর, যা অনুসরণ করা যায় না। মাঝে মাঝে বিরতি রাখুন, আর ছোট ছোটভাবে হলেও সঙ্গীকে আলাপে টেনে নিন।

খাবার, আতিথেয়তা আর ছোটখাটো রীতিনীতি

পরিবারের সঙ্গে দেখা করতে গেলে প্রায়ই খাবারই থাকে কেন্দ্রে, আর তা ঘিরে রীতিনীতি অনেক আলাদা: দ্বিতীয়বার খাবার নেওয়া প্রত্যাশিত কি না, পাতে খাবার রেখে দেওয়া ভদ্রতা নাকি অভদ্রতা, সবচেয়ে বয়স্ক মানুষ শুরু করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয় কি না, অতিথিরা টেবিল গোছাতে হাত লাগান কি না। আন্দাজ না করে সঙ্গীকে জিজ্ঞেস করুন।

খাবার নিয়ে আপনার কোনো বিশেষ প্রয়োজন থাকলে আগেই সঙ্গীকে জানান, যাতে তিনি পরিবারকে জানিয়ে দিতে পারেন। টেবিলে বসে অবাক হওয়ার চেয়ে আগে থেকে পরিকল্পনা করা আপ্যায়নকারীর জন্য অনেক সহজ।

তবুও হয়তো কোনো এক সময় ছোট একটা ভুল করে ফেলবেন। প্রায় সবাই করেন। একটু হাসি আর সাধারণ একটা “দুঃখিত, এখনও শিখছি” সাধারণত আন্তরিকভাবেই গ্রহণ করা হয়।

বিশ্বাস, ঐতিহ্য আর বড় প্রশ্নগুলো

কোনো কোনো পরিবার আপনার পটভূমি, বিশ্বাস বা পরিকল্পনা নিয়ে কৌতূহলী হবে। এক সংস্কৃতিতে যে প্রশ্ন খুব সরাসরি মনে হয়, অন্য সংস্কৃতিতে তা একেবারে সাধারণ হতে পারে, তাই সেগুলোকে বৈরী হিসেবে না নেওয়ার চেষ্টা করুন। সততা আর আন্তরিকতার সঙ্গে উত্তর দিন, আর “এটা নিয়ে আমরা এখনও একসঙ্গে কথা বলছি” বলাতেও কোনো সমস্যা নেই।

পরিবারের কাছে বিশ্বাস বা ঐতিহ্য গুরুত্বপূর্ণ আর আপনার থেকে আলাদা হলে, যা নন তার ভান না করেই সম্মান দেখান। নিজেকে না বদলেও আন্তরিকভাবে অংশ নিতে পারেন, আর বেশিরভাগ পরিবার সম্মান আর অভিনয়ের পার্থক্য ঠিকই বোঝে।

আগে ভিডিওতে দেখা

পরিবার আলাদা দেশে থাকলে প্রথম দেখা প্রায়ই হয় ভিডিও কলে। এটাকে সত্যিকারের দেখা হিসেবেই নিন। ভালো আলোসহ একটা শান্ত জায়গা খুঁজুন, সঙ্গীকে দিয়ে নিজের পরিচয় করিয়ে নিন, আর প্রথম কলটা ছোট রাখুন। এক ঘণ্টার অস্বস্তিকর নীরবতার চেয়ে কয়েক মিনিটের উষ্ণ আলাপ ভালো।

কল সামনাসামনি দেখার চেয়ে কঠিন হতে পারে: দেরিতে শব্দ পৌঁছানো, একে অপরের কথার ওপর কথা বলা, আর তার ওপর ভাষার বাধা। প্রথম কল দেখেই পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কের বিচার করবেন না।

ভালো না গেলে

কখনো কখনো শুরুতে পরিবার একটু শীতল থাকে, বা খোলাখুলি অসন্তুষ্ট হয়। এটা কষ্টদায়ক হতে পারে, আর মানুষ যতটা স্বীকার করেন তার চেয়ে এটা বেশি সাধারণ, বিশেষ করে যখন সম্পর্কটা সংস্কৃতির সীমানা পেরোয়। প্রথম দেখা খুব কমই শেষ কথা। অনেক পরিবার সময়ের সঙ্গে নরম হয়, যখন তারা আপনাকে একটা ধারণা হিসেবে নয়, একজন মানুষ হিসেবে চিনতে শুরু করে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, আপনি আর আপনার সঙ্গী বিষয়টা একসঙ্গে মোকাবিলা করছেন কি না। পরে সৎভাবে কথা বলুন কেমন গেল। ঠিক করুন আপনারা প্রত্যেকে কী মেনে নেবেন আর কী নেবেন না। আপনার সঙ্গীকে হয়তো একা নিজের পরিবারের সঙ্গে কথা বলতে হবে; সেটা আপনি তাঁর হয়ে করে দিতে পারবেন না।

অসম্মতি কখনো অসম্মান বা নিয়ন্ত্রণে পরিণত হওয়া উচিত নয়। পরিবার যদি হুমকি দেয় বা নির্যাতন করে, আপনার নিরাপত্তাই আগে, আর সরে এসে সহায়তা নেওয়াই ঠিক।

তারপর আপনার পরিবারের পালা

ওপরের সবকিছু উল্টো দিক থেকেও খাটে। নিজের পরিবারকে প্রস্তুত করুন, সঙ্গীকে বলুন কী আশা করবেন, আর সেই অনুবাদক ও পথপ্রদর্শক হোন, যেমনটা আপনি নিজে চাইতেন। সংস্কৃতির সীমানা পেরোনো সম্পর্কে যোগাযোগ, পরিবার আর বিশ্বাস নিয়ে আরও গভীরে যায় আমাদের আন্তর্জাতিক ডেটিং গাইড।

এখানে ImmigrantsDating কোথায়

ImmigrantsDating তৈরি এমন সম্পর্কের জন্যই, সেই মানুষদের মধ্যে যাঁরা দুই সংস্কৃতির মাঝের জীবন বোঝেন, বা সে বিষয়ে কৌতূহলী। আপনি কোন ভাষায় কথা বলেন, কোথা থেকে এসেছেন আর অন্য সংস্কৃতির প্রতি কতটা খোলা, তা জানাতে পারেন, আর কেউ দেখার আগেই একজন মানুষ প্রতিটি প্রোফাইল যাচাই করেন। এখনও সেই মানুষটিকে খুঁজলে, প্রোফাইল তৈরি করুন বা চালুর সময় খবর পান।

মানুষ যা জানতে চান