พบครอบครัวของคนรักที่มาจากอีกวัฒนธรรม: เตรียมตัวอย่างไรดี

เมื่อไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน

ถ้าครอบครัวของเขาพูดภาษาที่คุณไม่ได้พูด ลองเรียนไว้สักสองสามประโยค: สวัสดี ขอบคุณ ยินดีมากที่ได้พบ และอร่อยมาก คุณอาจออกเสียงผิด และส่วนใหญ่ก็ไม่เป็นไร สิ่งที่คนจดจำคือความพยายาม

ตกลงกับคนรักว่าเขาจะช่วยอย่างไร จะแปลทุกอย่าง หรือแค่ช่วยเมื่อจำเป็น ขอให้เขาอย่าปล่อยคุณไว้คนเดียวนานๆ ในช่วงแรก และให้แปลมุกตลกด้วย ไม่ใช่แค่ข้อเท็จจริง การผ่อนคลายจะง่ายขึ้นเมื่อคุณรู้ว่าทุกคนหัวเราะเรื่องอะไรกัน

ถ้าคุณเป็นฝ่ายที่ครอบครัวพูดอีกภาษาหนึ่ง อย่าลืมว่าการนั่งฟังบทสนทนาที่ตามไม่ทันเป็นชั่วโมงๆ นั้นเหนื่อยแค่ไหน เว้นช่วงพักบ้าง และดึงคนรักเข้ามาร่วมด้วย แม้จะเป็นเรื่องเล็กๆ

อาหาร การต้อนรับ และธรรมเนียมเล็กๆ

อาหารมักเป็นศูนย์กลางของการไปเยี่ยมครอบครัว และธรรมเนียมเกี่ยวกับอาหารก็ต่างกันมาก: คุณควรรับอาหารรอบที่สองไหม การกินเหลือในจานสุภาพหรือเสียมารยาท ต้องรอให้ผู้อาวุโสที่สุดเริ่มก่อนไหม แขกควรช่วยเก็บโต๊ะหรือเปล่า ถามคนรักดีกว่าเดาเอง

ถ้าคุณมีข้อจำกัดด้านอาหาร บอกคนรักไว้ล่วงหน้าเพื่อให้เขาแจ้งครอบครัวได้ การวางแผนล่วงหน้าง่ายกว่าการให้เจ้าบ้านต้องประหลาดใจที่โต๊ะอาหารมาก

คุณอาจยังทำผิดเล็กๆ น้อยๆ อยู่ดีในบางจังหวะ แทบทุกคนก็เป็นแบบนั้น รอยยิ้มและคำพูดง่ายๆ ว่า “ขอโทษนะคะ/ครับ ยังเรียนรู้อยู่” มักได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น

ศาสนา ประเพณี และคำถามใหญ่ๆ

บางครอบครัวจะอยากรู้เรื่องภูมิหลัง ศาสนา หรือแผนการของคุณ คำถามที่ฟังดูตรงมากในวัฒนธรรมหนึ่งอาจเป็นเรื่องธรรมดาในอีกวัฒนธรรมหนึ่ง จึงพยายามอย่ามองว่าเป็นการเป็นปฏิปักษ์ ตอบอย่างซื่อตรงและสุภาพ และการพูดว่า “เรื่องนี้เรายังคุยกันอยู่” ก็ไม่ผิดเลย

ถ้าศาสนาหรือประเพณีสำคัญกับครอบครัวและต่างจากของคุณ แสดงความเคารพโดยไม่ต้องแสร้งเป็นคนที่คุณไม่ใช่ คุณร่วมด้วยอย่างอบอุ่นได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนตัวตน และครอบครัวส่วนใหญ่ดูออกว่าอะไรคือความเคารพ และอะไรคือการแสดง

เจอกันผ่านวิดีโอคอลก่อน

เมื่อครอบครัวอยู่คนละประเทศ การเจอกันครั้งแรกมักเป็นทางวิดีโอคอล ให้ถือว่าเป็นการเจอกันจริงๆ หาที่เงียบๆ ที่แสงดี ให้คนรักเป็นคนแนะนำคุณ และคุยครั้งแรกให้สั้น ไม่กี่นาทีที่อบอุ่นดีกว่าหนึ่งชั่วโมงที่เงียบจนอึดอัด

การคุยทางวิดีโออาจยากกว่าการเจอตัวจริง ทั้งสัญญาณดีเลย์ คนพูดแทรกกัน และยังมีกำแพงภาษาซ้อนอีกชั้น อย่าตัดสินความสัมพันธ์กับครอบครัวจากการคุยครั้งแรก

ถ้าไม่เป็นไปด้วยดี

บางครั้งครอบครัวอาจเย็นชา หรือแสดงออกชัดว่าไม่พอใจในตอนแรก มันอาจเจ็บปวด และเกิดขึ้นบ่อยกว่าที่คนยอมรับ โดยเฉพาะเมื่อความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรม การเจอกันครั้งแรกแทบไม่เคยเป็นคำตัดสินสุดท้าย หลายครอบครัวค่อยๆ อบอุ่นขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อได้รู้จักคุณในฐานะคนคนหนึ่ง ไม่ใช่แค่ภาพในความคิด

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณกับคนรักเผชิญเรื่องนี้ด้วยกัน หลังจากนั้นคุยกันอย่างตรงไปตรงมาว่าเป็นอย่างไรบ้าง ตกลงกันว่าแต่ละคนยอมรับอะไรได้และอะไรไม่ได้ คนรักของคุณอาจต้องคุยกับครอบครัวของเขาเอง ซึ่งคุณทำแทนเขาไม่ได้

การไม่เห็นด้วยไม่ควรกลายเป็นการไม่ให้เกียรติหรือการควบคุม ถ้าครอบครัวข่มขู่หรือใช้ความรุนแรง ความปลอดภัยของคุณต้องมาก่อน และการถอยออกมาแล้วหาความช่วยเหลือคือสิ่งที่ถูกต้อง

แล้วก็ถึงตาเขาได้พบครอบครัวของคุณ

ทุกอย่างข้างต้นใช้ได้ในทางกลับกันด้วย เตรียมครอบครัวของคุณ บอกคนรักว่าควรคาดหวังอะไร และเป็นล่ามกับผู้นำทางแบบที่คุณเองก็อยากได้ คู่มือการหาคู่ระหว่างประเทศของเราพูดลึกขึ้นเรื่องการสื่อสาร ครอบครัว และศาสนาในความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรม

ImmigrantsDating อยู่ตรงไหนในเรื่องนี้

ImmigrantsDating สร้างมาเพื่อความสัมพันธ์แบบนี้ ระหว่างคนที่เข้าใจชีวิตที่อยู่ระหว่างวัฒนธรรม หรืออยากรู้จักมัน คุณบอกได้ว่าพูดภาษาอะไรบ้าง มาจากไหน และเปิดรับวัฒนธรรมอื่นแค่ไหน และทุกโปรไฟล์ได้รับการตรวจสอบโดยคนจริงก่อนที่ใครจะได้เห็น ถ้าคุณยังตามหาคนคนนั้นอยู่ สร้างโปรไฟล์หรือรับการแจ้งเตือนเมื่อเปิดตัว

คำถามที่คนมักถาม