Начни с человека, а не с паспорта
Есть соблазн почитать про «его культуру» и ждать, что это объяснит человека перед тобой. Почти никогда не объясняет. Семьи, города, поколения и вера бесконечно различаются внутри любой страны, а тот, кто переехал за границу, часто изменился так, как его родная культура и не предсказала бы.
Пусть то, что ты знаешь, будет источником хороших вопросов, а не ответов. «Там, где ты вырос(ла), принято…?» работает куда лучше, чем «У вас в стране все…». И помни, что у тебя тоже есть культура. То, что тебе кажется просто нормой, — точно такой же продукт места, где ты вырос(ла), как и у него.
Договоритесь, что вы понимаете под «встречаться»
Само слово несёт разные ожидания. В одних местах нормально ходить на свидания с несколькими людьми, пока вы не дог оворитесь об ином; в других второе свидание уже означает, что вы пара. Одни ждут, что с друзьями познакомят рано; другие месяцами держат нового партнёра в тайне. Ни то ни другое само по себе не тревожный сигнал. Но другому человеку каждое может им показаться.
Проще всего — спросить простыми словами, раньше, чем кажется естественным. Это можно сделать легко: «Я понял(а), что не знаю, как это обычно бывает у тебя. Мы встречаемся с кем-то ещё?» Большинству людей становится легче, когда их спрашивают.
- Мы встречаемся только друг с другом, и когда мы об этом скажем?
- Кто платит и меняется ли это, когда всё становится серьёзно?
- Как часто ты ждёшь, что мы будем переписываться или видеться?
- Когда ты захочешь рассказать о нас сво ей семье?
Обрати внимание на то, как вы общаетесь
Одни люди говорят ровно то, что думают, и ждут того же в ответ. Другие полагаются на тон, контекст и то, что осталось несказанным, а прямоту воспринимают как обиду. Ни один стиль не честнее другого. Но когда прямой человек встречается с непрямым, каждый может неверно понять другого: один звучит резко, другой — уклончиво.
Поговорите об этом, когда всё спокойно. Как каждый из вас показывает, что расстроен? Хочешь обсудить проблему сразу или сначала нужно побыть одному? Что для тебя значит молчание? Пары, которые знают привычки друг друга, перестают принимать их на свой счёт.
Мелочи тоже важны. Как часто человек пишет, легко или редко говорит «я тебя люблю», как проявляет нежность на людях — всё это может быть культурной привычкой, а не признаком того, насколько ты ему дорог(а).
Язык: терпение с обеих сторон
Если кто-то из вас говорит на втором языке, он делает лишнюю работу в каждом разговоре, а это утомляет, особенно во время ссоры. Простые слова могут звучать холоднее, чем задумано, а шутки теряются. Не спешите с выводами и уточняйте смысл, когда что-то задело.
Если ни одного общего языка вы толком не знаете, первые разговоры может вытянуть перевод в чате, но постарайтесь и выучить что-то из языков друг друга. Даже несколько фраз показывают, что ты серьёзно относишься к его миру. В нашем гиде о международных знакомствах больше о том, как общаться, когда у вас разные языки.
Вера, праздники и календарь
О вере стоит заговорить рано, мягко и без споров: не чтобы прийти к согласию, а чтобы понять, что она значит в повседневной жизни. Есть ли еда или напитки, которых человек избегает, дни, которые он держит свободными, практики, которые для него важны? Насколько важно, чтобы будущий партнёр её разделял или уважал? «Религиозный» и «нерелигиозный» охватывают очень широкий спектр.
Праздники — то место, где различия становятся практическими. У каждого из двоих может быть своё время года, которое он привык проводить с семьёй, в разных странах и в одно и то же время. Билеты дорожают, а семьи расстраиваются. Обсудите планы на год до того, как наступит первый большой праздник, а не за неделю до него.
- Какие даты важнее всего для тебя и для твоей семьи?
- Ты обычно ездишь на них домой?
- Хочешь, чтобы я поехал(а) с тобой, и что это будет значить?
- Можем ли мы чередовать или найти способ отметить и то и другое?
Семья, деньги и будущее
Ожидания насчёт семьи часто сидят глубоко: насколько родители участвуют в решениях, помогаете ли вы родственникам деньгами, как часто вы ездите в гости и кто приезжает погостить. Решать это на третьем свидании не нужно, но полезно примерно понимать, где стоит каждый из вас, прежде чем вы оба глубоко вложитесь в отношения.
То же касается того, где вы хотите жить. Когда один из вас или оба уже сменили страну, «остаться здесь» — не само собой разумеющееся. Нормально пока не знать. Но стоит убедиться, что никто из вас молча не рассчитывает, что другой последует за ним. Когда придёт время знакомиться с семьёй, наша статья о знакомстве с семьёй партнёра из другой культуры поможет подготовиться.
Как правильно ссориться, если вы из разных культур
Разногласия будут. Помогают несколько привычек. Описывай, что произошло и что ты почувствовал(а), вместо того чтобы навешивать ярлыки на другого. Спрашивайте себя, что это: культурное различие, личное предпочтение или настоящая проблема, потому что от ответа зависит, что с этим делать. И договоритесь, что никому из вас не нужно отказываться от себя ради отношений.
Некоторые вещи вовсе не культурные различия. Контроль, ревность, которая ограничивает, с кем ты можешь видеться, давление насчёт денег или угрозы не объясняются происхождением. Если что-то заставляет тебя чувствовать себя в опасности, доверься этому чувству и обратись за поддержкой. На нашей странице о безопасности объясняется, где получить помощь.
Где здесь ImmigrantsDating
ImmigrantsDating создан для людей, чья жизнь пересекла границу, и для всех, кто знакомится с людьми из других культур, где бы они ни жили. Пары подбираются по языкам, на которых ты говоришь, и по тому, откуда ты, человек проверяет каждую анкету, прежде чем её кто-то увидит, а перевод в чате бесплатный. Указывать религию в анкете не обязательно, а об иммиграционном статусе или этнической принадлежности мы никогда не спрашиваем.
Если это похоже на подходящее место, чтобы с кем-то познакомиться, создай анкету или получи уведомление о запуске.
Частые вопросы
Трудно ли встречаться с человеком из другой культуры?
Это требует больше объяснений и больше терпения, особенно поначалу. Многим парам это приносит много радости. Большинство трудностей возникает из-за невысказанных ожиданий, так что открытые разговоры о темпе, семье, вере и планах очень помогают.
О чём спросить в начале отношений с человеком из другой культуры?
Спроси, что для него значит встречаться, встречаетесь ли вы только друг с другом, насколько вовлечена его семья, что значит для него вера в повседневной жизни, какие праздники важны и где он видит себя в будущем. Спрашивай из любопытства, а не ради проверки.
Стоит ли учить язык партнёра?
Это не обязательно, но даже немногое очень помогает. Несколько фраз показывают уважение, помогают с его семьёй и облегчают понимание шуток и интонаций.