Mulailah dari orangnya, bukan paspornya
Godaannya adalah membaca tentang “budayanya” dan berharap itu menjelaskan orang di hadapanmu. Jarang berhasil. Keluarga, kota, generasi, dan agama sangat beragam di dalam satu negara, dan seseorang yang sudah pindah ke luar negeri sering kali berubah dengan cara yang tidak bisa ditebak dari budaya asalnya.
Gunakan apa yang kamu ketahui sebagai sumber pertanyaan yang bagus, bukan jawaban. “Apakah di tempatmu dibesarkan biasa untuk…?” jauh lebih baik daripada “Di negaramu kalian semua…”. Dan ingat bahwa kamu juga punya budaya. Hal-hal yang kamu anggap biasa sama-sama hasil dari tempat kamu dibesarkan, seperti halnya hal-hal yang ia anggap biasa.
Sepakati apa maksud kalian dengan “berkencan”
Kata itu sendiri membawa harapan yang berbeda. Di beberapa tempat, berkencan dengan beberapa orang sekaligus itu biasa sampai kalian sepakat sebaliknya; di tempat lain, kencan kedua sudah berarti kalian pacaran. Ada yang berharap segera dikenalkan ke teman-teman; ada yang merahasiakan pasangan baru selama berbulan-bulan. Tidak satu pun dari itu tanda bahaya dengan sendirinya. Masing-masing bisa terasa seperti tanda bahaya bagi orang yang lain.
Solusi paling sederhana adalah bertanya, dengan kata-kata yang jelas, lebih cepat daripada yang terasa wajar. Bisa dengan ringan: “Aku baru sadar aku nggak tahu biasanya ini berjalan gimana buatmu. Kita masih jalan dengan orang lain atau nggak?” Kebanyakan orang lega ditanya.
- Apakah kita eksklusif, dan kapan kita akan menyatakannya?
- Siapa yang membayar, dan apakah itu berubah saat hubungan makin serius?
- Seberapa sering kamu berharap kita saling mengirim pesan atau bertemu?
- Kapan kamu ingin memberi tahu keluargamu tentang kita?
Kenali gaya komunikasi kalian
Ada orang yang mengatakan persis apa yang dimaksud dan berharap hal yang sama sebaliknya. Ada juga yang mengandalkan nada, konteks, dan apa yang tidak dikatakan, dan merasa sakit hati dengan ucapan yang blak-blakan. Tidak ada gaya yang lebih jujur. Tetapi ketika orang yang langsung berkencan dengan orang yang tidak langsung, masing-masing bisa salah membaca yang lain: yang satu terdengar kasar, yang lain terdengar mengelak.
Bicarakan hal ini saat suasana sedang tenang. Bagaimana masing-masing dari kalian menunjukkan rasa kesal? Apakah kamu ingin langsung membahas masalah, atau butuh ruang dulu? Apa arti diam bagimu? Pasangan yang mengenal kebiasaan dasar satu sama lain berhenti menganggapnya sebagai serangan pribadi.
Hal-hal kecil juga penting. Seberapa sering seseorang mengirim pesan, apakah ia mudah atau jarang mengucapkan “aku sayang kamu”, dan bagaimana ia menunjukkan kasih sayang di depan umum, semuanya bisa merupakan kebiasaan budaya, bukan tanda seberapa besar ia peduli.
Bahasa: kesabaran dari kedua pihak
Kalau salah satu dari kalian berbicara dalam bahasa kedua, orang itu bekerja ekstra di setiap percakapan, dan itu melelahkan, terutama saat bertengkar. Kata-kata sederhana bisa terdengar lebih dingin dari maksudnya, dan lelucon bisa hilang maknanya. Berikan prasangka baik satu sama lain, dan pastikan maksudnya saat ada ucapan yang terasa menyakitkan.
Kalau kalian tidak sama-sama menguasai satu bahasa dengan baik, terjemahan di chat bisa membantu obrolan awal, tetapi berusahalah juga mempelajari sedikit bahasa masing-masing. Beberapa ungkapan saja sudah menunjukkan bahwa kamu menganggap serius dunianya. Panduan kami tentang kencan internasional membahas lebih jauh soal berkomunikasi lintas bahasa.
Keyakinan, hari raya, dan kalender
Keyakinan layak dibicarakan sejak awal, dengan lembut dan tanpa perdebatan: bukan untuk mencapai kesepakatan, tetapi untuk memahami artinya dalam kehidupan sehari-hari. Adakah makanan atau minuman yang ia hindari, hari-hari yang ia kosongkan, ibadah yang penting baginya? Seberapa penting bahwa pasangan di masa depan menganutnya juga, atau menghormatinya? “Religius” dan “tidak religius” mencakup rentang yang sangat luas.
Hari raya adalah saat perbedaan menjadi urusan praktis. Dua orang mungkin masing-masing punya musim yang biasa dihabiskan bersama keluarga, di negara yang berbeda, pada waktu yang sama dalam setahun. Tiket pesawat jadi mahal dan keluarga jadi kecewa. Bicarakan tahun yang akan datang sebelum hari raya besar pertama tiba, bukan seminggu sebelumnya.
- Tanggal-tanggal mana yang paling penting bagimu, dan bagi keluargamu?
- Apakah kamu biasanya pulang kampung untuk itu?
- Apakah kamu ingin aku ikut, dan apa saja yang terlibat?
- Bisakah kita bergantian, atau mencari cara untuk merayakan keduanya?
Keluarga, uang, dan masa depan
Harapan soal keluarga sering kali mengakar dalam: seberapa jauh orang tua terlibat dalam keputusan, apakah kamu membantu kerabat secara finansial, seberapa sering kamu berkunjung, dan siapa yang datang menginap. Kalian tidak perlu menyelesaikan semua ini di kencan ketiga, tetapi ada baiknya tahu kira-kira posisi masing-masing sebelum kalian sama-sama terlanjur dalam.
Hal yang sama berlaku untuk di mana kalian ingin tinggal. Ketika salah satu atau kalian berdua sudah pindah negara, “tetap di sini” belum tentu pasti. Tidak apa-apa kalau belum tahu. Yang penting adalah tahu bahwa tidak ada dari kalian yang diam-diam berasumsi pihak lain akan mengikuti. Saat tiba waktunya bertemu keluarga, artikel kami tentang bertemu keluarga pasangan dari budaya yang berbeda membahas persiapannya.
Bertengkar dengan baik lintas budaya
Perselisihan pasti terjadi. Beberapa kebiasaan membantu. Ceritakan apa yang terjadi dan bagaimana rasanya, daripada memberi label pada orang lain. Tanyakan apakah sesuatu itu perbedaan budaya, preferensi pribadi, atau masalah nyata, karena jawabannya mengubah apa yang perlu dilakukan. Dan sepakati bahwa tidak ada dari kalian yang harus melepaskan jati diri demi membuat hubungan ini berhasil.
Beberapa hal sama sekali bukan perbedaan budaya. Pengekangan, cemburu yang membatasi siapa yang boleh kamu temui, tekanan soal uang, atau ancaman tidak bisa dijelaskan oleh latar belakang. Kalau sesuatu membuatmu merasa tidak aman, percayai perasaan itu dan cari dukungan. Halaman keamanan kami menjelaskan di mana mendapat bantuan.
Di mana posisi ImmigrantsDating
ImmigrantsDating dibuat untuk orang-orang yang hidupnya telah melintasi batas negara, dan untuk siapa pun yang berkencan lintas budaya, di mana pun mereka tinggal. Kamu dicocokkan berdasarkan bahasa yang kamu kuasai dan asalmu, seorang manusia memeriksa setiap profil sebelum ada yang melihatnya, dan terjemahan di chat gratis. Agama di profilmu bersifat opsional, dan kami tidak pernah menanyakan status imigrasi atau etnis.
Kalau itu terdengar seperti tempat yang tepat untuk bertemu seseorang, buat profil atau dapatkan kabar saat peluncuran.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah sulit berkencan dengan seseorang dari budaya berbeda?
Butuh lebih banyak penjelasan dan kesabaran, terutama di awal. Banyak pasangan merasa itu sepadan. Sebagian besar kesulitan datang dari asumsi yang tidak terucap, jadi membicarakan tempo, keluarga, keyakinan, dan rencana secara terbuka sangat membantu.
Apa yang sebaiknya kutanyakan di awal saat berkencan dengan seseorang dari budaya lain?
Tanyakan apa arti berkencan baginya, apakah kalian eksklusif, seberapa jauh keluarganya terlibat, apa arti keyakinannya dalam keseharian, hari raya mana yang penting, dan di mana ia membayangkan dirinya tinggal. Bertanyalah karena penasaran, bukan sebagai ujian.
Perlukah aku belajar bahasa pasanganku?
Tidak wajib, tetapi sedikit saja sudah sangat berarti. Beberapa ungkapan menunjukkan rasa hormat, membantu saat bersama keluarganya, dan memudahkan memahami lelucon dan nada bicara.