A párod a legjobb kalauzod
A leghasznosabb, amit tehetsz, hogy a látogatás előtt részletesen megkérdezed a párodat. Az „ő kultúrájukról” szóló általános cikkek ritkán segítenek sokat, mert a családok bármely országon, régión vagy valláson belül óriási mértékben különböznek. A párod ezt a konkrét családot ismeri.
Kérdezz nyíltan, zavar nélkül. A legtöbben örülnek, hogy a párjuknak annyira fontos a dolog, hogy rákérdez.
- Kik lesznek ott, és kire a legfontosabb jó benyomást tenni?
- Hogyan köszönjek? Van valaki, akit elsőként kell üdvözölnöm?
- Vigyek valamit, és mi lenne illendő?
- Vannak témák, amelyeket kerülni kellene, vagy dolgok, amelyekre a családod büszke?
- Mit tudnak már rólam, és mit gondolnak rólunk?
- Van valami az ételekkel, italokkal, öltözködéssel vagy a vallással kapcsolatban, amit tudnom kellene?
Ha nincs közös nyelvetek
Ha a család olyan nyelven beszél, amelyet te nem, tanulj meg néhány kifejezést: szia, köszönöm, nagyon örülök, hogy megismerhetlek, ez nagyon finom. A kiejtést valószínűleg elrontod, és valószínűleg nem is számít. Az igyekezetre emlékeznek majd.
Beszéljétek meg a pároddal, hogyan segít. Mindent lefordít, vagy csak akkor lép közbe, ha szükséges? Kérd meg, hogy az elején ne hagyjon sokáig egyedül, és ne csak a tényeket, hanem a vicceket is fordítsa le. Könnyebb ellazulni, ha tudod, min nevet mindenki.
Ha a te családod beszél más nyelven, gondolj arra, milyen fárasztó órákon át ülni egy olyan beszélgetésben, amelyet nem tudsz követni. Iktass be szüneteket, és vond be a párodat, akár apróságokkal is.
Ételek, vendéglátás és apró szokások
Egy családi látogatás középpontjában gyakran az étel áll, és a hozzá kapcsolódó szokások nagyon eltérőek: elvárják-e, hogy elfogadd a második adagot, udvarias vagy udvariatlan-e ételt hagyni a tányéron, megvárjátok-e, hogy a legidősebb kezdjen, segítenek-e a vendégek leszedni az asztalt. Kérdezd meg a párodat, ahelyett hogy találgatnál.
Ha különleges étrendi igényeid vannak, előre szólj a párodnak, hogy szólhasson a családnak. Egy vendéglátónak sokkal könnyebb tervezni, mint az asztalnál meglepődni.
Valószínűleg így is elkövetsz majd valamikor egy apró hibát. Szinte mindenki így van vele. Egy mosoly és egy egyszerű „bocsánat, még tanulom” általában kedves fogadtatásra talál.
Vallás, hagyományok és nagy kérdések
Egyes családok kíváncsiak lesznek a hátteredre, a vallásodra vagy a terveidre. Ami az egyik kultúrában nagyon direkt kérdésnek tűnik, a másikban hétköznapi lehet, ezért próbáld nem ellenségesnek venni. Válaszolj őszintén és kedvesen, és nyugodtan mondhatod azt is: „erről még együtt beszélgetünk”.
Ha a családnak fontos a vallás vagy a hagyományok, és ezek eltérnek a tieidtől, mutass tiszteletet anélkül, hogy olyannak tettetnéd magad, amilyen nem vagy. Melegséggel bekapcsolódhatsz anélkül, hogy megváltoznál, és a legtöbb család megérzi a különbséget a tisztelet és a színjáték között.
Először videón
Ha a családok különböző országokban élnek, az első találkozás gyakran videóhíváson történik. Kezeld igazi találkozóként. Keress csendes, jól megvilágított helyet, a párod mutasson be, és az első hívás legyen rövid. Néhány kedves perc jobb, mint egy óra kínos csend.
A hívás nehezebb is lehet, mint a személyes találkozás: késések, egymás szavába vágás, és mindezen felül a nyelvi akadály. Ne az első hívás alapján ítéld meg a kapcsolatodat a családdal.
Ha nem jól sül el
Előfordul, hogy egy család eleinte hűvös, vagy nyíltan elégedetlen. Ez fájdalmas lehet, és gyakoribb, mint ahogy az emberek bevallják, különösen, ha egy kapcsolat kultúrákon ível át. Az első találkozó ritkán az utolsó szó. Sok család idővel felenged, ahogy emberként ismer meg, nem pedig elképzelésként.
A legfontosabb, hogy a pároddal együtt nézzetek szembe vele. Utána beszéljétek meg őszintén, hogyan sikerült. Egyezzetek meg, mit fogadtok el, és mit nem. Lehet, hogy a párodnak egyedül kell beszélnie a családjával; ezt nem teheted meg helyette.
Az elutasítás soha nem válhat tiszteletlenséggé vagy kontrollá. Ha egy család fenyegető vagy bántalmazó, a biztonságod az első, és helyes, ha hátrébb lépsz, és támogatást kérsz.
Aztán ő következik: megismeri a tiédet
Minden fenti fordítva is működik. Készítsd fel a családodat, mondd el a párodnak, mire számíthat, és légy olyan tolmács és kalauz, amilyet te is szeretnél. A nemzetközi randizásról szóló útmutatónk tovább megy a kommunikáció, a család és a vallás kérdéseiben a kultúrákon átívelő kapcsolatokban.
Hol jön a képbe az ImmigrantsDating
Az ImmigrantsDating éppen ilyen kapcsolatokra épül, olyan emberek között, akik értik a kultúrák közötti életet, vagy kíváncsiak rá. Elmondhatod, milyen nyelveken beszélsz, honnan jöttél, és mennyire vagy nyitott más kultúrákra, és minden profilt egy ember ellenőriz, mielőtt bárki látná. Ha még keresed azt az embert, hozz létre profilt, vagy kérj értesítést az induláskor.
Gyakori kérdések
Mit vigyek, amikor először találkozom a párom családjával?
Kérdezd meg a párodat. Sok családban szívesen fogadnak egy kis ajándékot, például virágot, édességet vagy valamit a hazádból, de hogy mi illendő, az változó, és a párod tudni fogja.
Mi van, ha a párom családja eleinte nem fogad el?
Ez gyakoribb, mint gondolnád, és idővel gyakran megváltozik. Nézzetek szembe vele együtt a pároddal, beszéljetek róla őszintén, és hagyd, hogy ő vezesse a beszélgetéseket a saját családjával.