Tvůj partner je tvůj nejlepší průvodce
Nejužitečnější, co můžeš udělat, je zeptat se partnera před návštěvou na podrobnosti. Obecné články o „jejich kultuře“ málokdy moc pomůžou, protože rodiny se v rámci jakékoli země, regionu nebo víry nesmírn ě liší. Tvůj partner zná právě tuhle rodinu.
Ptej se otevřeně a bez rozpaků. Většina lidí je ráda, že jejich partnerovi na tom záleží natolik, že se ptá.
- Kdo tam bude a na kom nejvíc záleží, abych udělal(a) dobrý dojem?
- Jak mám lidi pozdravit? Je někdo, koho mám pozdravit jako prvního?
- Mám něco přinést, a co by se hodilo?
- Jsou témata, kterým se vyhnout, nebo věci, na které je tvoje rodina hrdá?
- Co už o mně vědí a co si myslí o nás dvou?
- Je něco ohledně jídla, pití, oblečení nebo víry, co bych měl(a) vědět?
Když nemáte společný jazyk
Pokud rodina mluví jazykem, který neovládáš, nauč se pár frází: ahoj, děkuju, moc rád(a) vás poznávám, je to výborné. Výslovnost nejspíš popleteš a nejspíš to nebude vadit. Lidé si pamatují tu snahu.
Domluv se s partnerem, jak ti pomůže. Bude překládat všechno, nebo jen zasáhne, když bude potřeba? Popros ho, ať tě ze začátku nenechává dlouho samotného (samotnou) a ať překládá i vtipy, nejen fakta. Je snazší se uvolnit, když víš, čemu se všichni smějí.
Pokud je to naopak tvoje rodina, kdo mluví jiným jazykem, pamatuj, jak vyčerpávající je sedět hodiny u rozhovoru, kterému nerozumíš. Plánuj přestávky a zapojuj partnera, i drobnostmi.
Jídlo, pohostinnost a drobné zvyky
Jídlo bývá středem rodinné návštěvy a zvyky kolem něj se hodně liší: jestli se čeká, že si přidáš, jestli je nechat jídlo na talíři zdvořilé nebo nezdvořilé, jestli se čeká, až začne jíst nejstarší, jestli hosté pomáhají sklízet ze stolu. Místo hádání se zeptej partnera.
Pokud máš nějaká stravovací omezení, řekni to partnerovi předem, ať to může rodině dát vědět. Pro hostitele je mnohem snazší s tím počítat než být zaskočený u stolu.
Nějakou drobnou chybu nejspíš stejně v určitou chvíli uděláš. Dělá ji skoro každý. Úsměv a jednoduché „promiňte, ještě se to učím“ bývá přijaté vlídně.
Víra, tradice a velké otázky
Některé rodiny budou zvědavé na tvůj původ, tvoji víru nebo tvoje plány. Otázky, které v jedné kultuře působí velmi přímo, můžou být v jiné úplně běžné, tak se je snaž nebrat jako nepřátelské. Odpovídej upřímně a laskavě a klidně řekni „o tom spolu ještě mluvíme“.
Pokud jsou pro rodinu víra nebo tradice důležité a liší se od tvých, projev respekt, aniž bys předstíral(a), že jsi někdo jiný. Můžeš se vřele zapojit, aniž bys měnil(a), kdo jsi, a většina rodin rozdíl mezi respektem a hraním pozná.
Nejdřív přes video
Když rodiny žijí v různých zemích, první setkání často proběhne přes videohovor. Ber ho jako skutečné setkání. Najdi si klidné místo s dobrým světlem, nech se partnerem představit a první hovor udělej krátký. Pár vřelých minut je lepší než hodina trapného ticha.
Hovory můžou být těžší než setkání naživo, se zpožděním, lidmi, kteří si skáčou do řeči, a k tomu jazykovou bariérou. Nesuď vztah s rodinou podle prvního hovoru.
Když to nedopadne dobře
Někdy je rodina ze začátku chladná, nebo otevřeně nespokojená. To může bolet a je to častější, než si lidé přiznávají, hlavně když vztah překračuje hranice kultur. První setkání málokdy znamená konečný verdikt. Mnoho rodin časem roztaje, jak tě poznávají jako člověka, a ne jako představu.
Nejdůležitější je, abyste tomu s partnerem čelili spolu. Potom si upřímně promluvte o tom, jak to šlo. Dohodněte se, co každý z vás přijme a co ne. Tvůj partner možná bude muset s rodinou mluvit sám; to za něj udělat nemůžeš.
Nesouhlas se nikdy nesmí změnit v neúctu nebo kontrolu. Pokud rodina vyhrožuje nebo se chová násilně, na prvním místě je tvoje bezpečí a je správné ustoupit a vyhledat podporu.
Pak je řada na nich, aby poznali tvoji rodinu
Všechno výše platí i obráceně. Připrav svou rodinu, řekni partnerovi, co čekat, a buď takovým překladatelem a průvodcem, jakého bys chtěl(a) mít ty. Náš průvodce mezinárodním randěním jde do hloubky v tématech komunikace, rodiny a víry ve vztazích napříč kulturami.
Kde do toho zapadá ImmigrantsDating
ImmigrantsDating je postavený pro vztahy, jako jsou tyhle, mezi lidmi, kteří chápou život mezi kulturami, nebo jsou na něj zvědaví. Můžeš uvést, jakými jazyky mluvíš, odkud jsi a jak jsi otevřený (otevřená) jiným kulturám, a každý profil zkontroluje člověk dřív, než ho kdokoli uvidí. Pokud toho člověka ještě hledáš, vytvoř si profil nebo se nech upozornit při spuštění.
Na co se lidé ptají
Co přinést, když se poprvé seznamuji s rodinou partnera?
Zeptej se partnera. V mnoha rodinách potěší malý dárek, třeba květiny, sladkosti nebo něco z tvé domovské země, ale co se hodí, se liší a tvůj partner to bude vědět.
Co když mě rodina partnera ze začátku nepřijme?
Je to častější, než si lidé myslí, a často se to časem změní. Čel tomu spolu s partnerem, upřímně o tom mluvte a nech ho vést rozhovory s jeho vlastní rodinou.