Tvoj partner je tvoj najbolji vodič
Najkorisnije što možeš uraditi jeste da prije posjete partnera detaljno ispitaš. Opći članci o „njihovoj kulturi“ rijetko mnogo pomažu, jer se porodice ogromno razlikuju unutar svake zemlje, regije ili vjere. Tvoj partner poznaje upravo ovu porodicu.
Pitaj otvoreno i bez stida. Većini ljudi je drago kada je njihovom partneru dovoljno stalo da pita.
- Ko će biti tamo i na koga je najvažnije ostaviti dobar dojam?
- Kako trebam pozdraviti ljude? Postoji li neko koga trebam pozdraviti prvog?
- Trebam li nešto donijeti i šta bi bilo prikladno?
- Postoje li teme koje treba izbjegavati ili stvari na koje je tvoja porodica ponosna?
- Šta već znaju o meni i šta misle o nama?
- Ima li nešto u vezi s hranom, pićem, odjećom ili vjerom što bih trebao/la znati?
Kada ne govorite isti jezik
Ako porodica govori jezik koji ti ne govoriš, nauči nekoliko izraza: zdravo, hvala, drago mi je da smo se upoznali, ovo je ukusno. Vjerovatno ćeš pogrešno izgovoriti, a vjerovatno neće biti va žno. Ljudi pamte trud.
Dogovori se s partnerom kako će ti pomagati. Hoće li prevoditi sve ili samo uskočiti kad zatreba? Zamoli ga da te u početku ne ostavlja dugo samog/samu i da prevodi i šale, a ne samo činjenice. Lakše se opustiti kada znaš čemu se svi smiju.
Ako je tvoja porodica ta koja govori drugi jezik, sjeti se koliko je zamorno satima sjediti uz razgovor koji ne možeš pratiti. Predvidi pauze i uključi partnera, makar na male načine.
Hrana, gostoprimstvo i mali običaji
Hrana je često u središtu porodične posjete, a običaji oko nje mnogo se razlikuju: očekuje li se da prihvatiš drugu porciju, je li ostavljanje hrane na tanjiru pristojno ili nepristojno, čeka li se da najstariji počne jesti, pomažu li gosti raspremiti sto. Pitaj partnera umjesto da pogađaš.
Ako imaš posebne prehrambene potrebe, reci to partneru unaprijed kako bi mogao obavijestiti porodicu. Domaćinu je mnogo lakše da planira nego da bude iznenađen za stolom.
Vjerovatno ćeš ipak u nekom trenutku napraviti malu grešku. Gotovo svi je naprave. Osmijeh i jednostavno „izvinite, još učim“ obično se dočekaju toplo.
Vjera, tradicija i velika pitanja
Neke porodice će biti radoznale u vezi s tvojim porijeklom, tvojom vjerom ili tvojim planovima. Pitanja koja u jednoj kulturi djeluju vrlo direktno u drugoj mogu biti sasvim obična, pa ih pokušaj ne shvatiti kao neprijateljska. Odgovaraj iskreno i ljubazno, a sasvim je u redu reći „o tome još zajedno razgovaramo“.
Ako su porodici vjera ili tradicija važne i drugačije od tvojih, pokaži poštovanje bez pretvaranja da si nešto što nisi. Možeš se toplo uključiti, a da ne mijenjaš ono što jesi, i većina porodica primijeti razliku između poštovanja i glume.
Ako ne prođe dobro
Ponekad je porodica u početku hladna ili otvoreno nezadovoljna. To može boljeti, a češće je nego što ljudi priznaju, posebno kada veza prelazi granice kultura. Prvi susret rijetko je posljednja riječ. Mnoge porodice se s vremenom otope, kako te upoznaju kao osobu, a ne kao ideju.
Najvažnije je da se ti i tvoj partner s tim suočite zajedno. Poslije iskreno razgovarajte o tome kako je prošlo. Dogovorite se šta će svako od vas prihvatiti, a šta neće. Tvoj partner će možda morati sam razgovarati sa svojom porodicom; to ne možeš uraditi umjesto njega.
Neodobravanje nikada ne bi smjelo postati nepoštovanje ili kontrola. Ako ti porodica prijeti ili se nasilno ponaša, tvoja sigurnost je na prvom mjestu i ispravno je povući se i potražiti podršku.
Zatim je na njima red da upoznaju tvoju
Sve gore navedeno vrijedi i obrnuto. Pripremi svoju porodicu, reci partneru šta da očekuje i budi prevodilac i vodič kakvog bi i ti želio/la. Naš vodič o međunarodnom upoznavanju ide dalje u komunikaciju, porodicu i vjeru u vezama koje prelaze granice kultura.
Gdje se tu uklapa ImmigrantsDating
ImmigrantsDating je napravljen za ovakve veze, između ljudi koji razumiju život između kultura ili su radoznali u vezi s njim. Možeš reći kojim jezicima govoriš, odakle si i koliko si otvoren/a prema drugim kulturama, a osoba provjerava svaki profil prije nego što ga iko vidi. Ako još tražiš tu osobu, napravi profil ili se prijavi za obavijest o pokretanju.
Pitanja koja ljudi postavljaju
Šta da donesem kada prvi put upoznajem partnerovu porodicu?
Pitaj partnera. U mnogim porodicama dobrodošao je mali poklon, poput cvijeća, slatkiša ili nečega iz tvoje zemlje, ali šta je prikladno razlikuje se, a tvoj partner će to znati.
Šta ako me partnerova porodica u početku ne prihvati?
To je češće nego što ljudi misle i često se s vremenom promijeni. Suočite se s tim zajedno s partnerom, iskreno razgovarajte o tome i pusti njega da vodi razgovore sa svojom porodicom.