Почни од особе, не од пасоша
Примамљиво је читати о „њиховој култури” и очекивати да ће то објаснити особу пред тобом. Ретко објасни. Породице, градови, генерације и вере огромно се разликују унутар било које земље, а неко ко се преселио у иностранство често се променио на начине које његова матична култура не би предвидела.
Користи оно што знаш као извор добрих питања, а не одговора. „Да ли је тамо где си одрастао уобичајено да…?” функционише много боље од „Код вас сви…”. И запамти да и ти имаш културу. Оно што сматраш просто нормалним исто је толико производ места где си одрастао као и њихово.
Договорите се шта подразумевате под „забављањем”
Сама реч носи различита очекивања. На неким местима је нормално виђати се са више људи истовремено док се не договорите другачије; на другим други састанак већ подразумева да сте пар. Неки очекују да рано упознају пријатеље; неки новог партнера месецима држе у тајности. Ништа од тога само по себи није црвена заставица. Свако од тога другој особи може тако да изгледа.
Најједноставније решење је да питаш, јасним речима, раније него што ти делује природно. Може и опуштено: „Схватам да не знам како ово код тебе обично иде. Да ли се виђамо и са другима?” Већини људи лакне кад их неко пита.
- Да ли смо у ексклузивној вези и када бисмо то рекли?
- Ко плаћа и да ли се то мења кад ствари постану озбиљне?
- Колико често очекујеш да се дописујемо или виђамо?
- Када би желео да кажеш породици за нас?
Обрати пажњу на начине комуникације
Неки људи кажу тачно оно што мисле и то исто очекују заузврат. Други се ослањају на тон, контекст и оно што остаје неизречено, а директност их боли. Ниједан стил није искренији. Али кад се директна особа забавља са индиректном, свака може погрешно да протумачи другу: једна звучи грубо, друга избегавајуће.
Разговарајте о томе кад је све мирно. Како свако од вас показује да је узнемирен? Да ли желиш да проблем одмах размотрите или ти прво треба мало простора? Шта ти значи тишина? Парови који знају подразумеване навике оног другог престају да их схватају лично.
И ситнице су важне. Колико често неко шаље поруке, да ли лако или ретко каже „волим те” и како показује нежност у јавности могу бити културне навике, а не знаци тога колико му је стало.
Језик: стрпљење са обе стране
Ако неко од вас говори на другом језику, та особа улаже додатни труд у сваки разговор, а то замара, нарочито у свађи. Једноставне речи могу звучати хладније него што су замишљене, а шале се губе. Дајте једно другом корист од сумње и проверите значење кад нешто заболи.
Ако ниједан језик не делите добро, превод у разговору може да понесе прве разговоре, али се потрудите да научите и понешто од језика оног другог. Чак и неколико фраза показује да озбиљно схваташ његов свет. Наш водич о међународном упознавању говори више о комуникацији преко језичких граница.
Вера, празници и календар
Веру вреди поменути рано, нежно и без расправе: не да бисте се сложили, већ да бисте разумели шта значи у свакодневном животу. Да ли постоји храна или пиће које избегава, дани које држи слободним, обичаји који су му важни? Колико је важно да је будући партнер дели или поштује? „Верник” и „неверник” покривају веома широк распон.
Празници су место где разлике постају практичне. Двоје људи може свако имати период који очекује да проведе са породицом, у различитим земљама, у исто доба године. Летови поскупе, а породице се разочарају. Разговарајте о години која долази пре него што стигне први велики празник, а не недељу дана пре њега.
- Који датуми су најважнији теби и твојој породици?
- Да ли обично путујеш кући за њих?
- Да ли би желео да дођем и шта би то подразумевало?
- Можемо ли да се смењујемо или да нађемо начин да обележимо оба?
Породица, новац и будућност
Очекивања у вези са породицом често су дубоко укорењена: колико су родитељи укључени у одлуке, да ли финансијски помажеш рођацима, колико често идете у посету и ко долази да одседне. То не морате да решите на трећем састанку, али помаже да отприлике знате где ко стоји пре него што обоје будете дубоко уложени.
Исто важи и за то где желите да живите. Кад је једно од вас или обоје већ променило земљу, „останак овде” не мора да се подразумева. У реду је да још не знате. Вреди знати да нико од вас потајно не претпоставља да ће га онај други пратити. Кад дође време да упознаш породицу, наш чланак о упознавању партнерове породице из друге културе покрива припрему.
Како се добро свађати између култура
Несугласица ће бити. Неколико навика помаже. Опиши шта се десило и како си се осећао уместо да лепиш етикете другој особи. Запитајте се да ли је нешто културна разлика, лична склоност или прави проблем, јер одговор мења оно што ћете урадити поводом тога. И договорите се да нико од вас не мора да се одрекне себе да би веза функционисала.
Неке ствари уопште нису културне разлике. Контрола, љубомора која ограничава са ким можеш да се виђаш, притисак око новца или претње не објашњавају се пореклом. Ако те нешто чини несигурним, веруј том осећају и потражи подршку. Наша страница о безбедности објашњава где да потражиш помоћ.
Где се ту уклапа ImmigrantsDating
ImmigrantsDating је направљен за људе чији су животи прешли границу и за све који се забављају између култура, где год да живе. Подударања се заснивају на језицима којима говориш и на томе одакле си, човек проверава сваки профил пре него што га ико види, а превод у разговору је бесплатан. Вера на профилу није обавезна, а никада не питамо за имиг рациони статус или етничку припадност.
Ако ти то звучи као право место да некога упознаш, направи профил или се пријави за обавештење о покретању.
Питања која људи постављају
Да ли је тешко забављати се са неким из друге културе?
То тражи више објашњавања и више стрпљења, нарочито у почетку. Многи парови сматрају да се исплати. Већина тешкоћа долази из неизречених претпоставки, па отворен разговор о темпу, породици, вери и плановима много помаже.
Шта да питам на почетку кад се забављам са неким из друге културе?
Питај шта му значи забављање, да ли сте у ексклузивној вези, колико је породица укључена, шта му вера значи у свакодневици, који празници су важни и где види себе да живи. Питај из радозналости, а не као проверу.
Да ли треба да научим језик свог партнера?
Није обавезно, али и мало много значи. Неколико фраза показује поштовање, помаже са његовом породицом и олакшава разумевање шала и тона.
