이주는 각주가 아니라 내 이야기의 일부예요
새로 온 사람들 중에는 사람들이 거리를 두거나 서툰 질문을 받을까 봐 출신지를 대수롭지 않게 쓰거나 아예 빼 버리는 경우가 많아요. 하지만 대개는 그 반대예요. 여러 곳에서 살아 본 경험은 나를 더 흥미로운 사람으로 만들고, 다른 사람이 쉽고 진솔하게 말을 걸 수 있는 계기가 돼요.
살아온 이야기를 다 털어놓을 필요는 없어요. 한두 줄이면 충분해요. 어디에서 자랐는지, 무엇이 나를 이곳으로 이끌었는지, 무엇이 그립고 무엇을 좋아하게 되었는지. 그 정도면 누군가 물어볼 거리로 충분해요.
어디에서 왔는지, 지금 어디에 있는지 적으세요
두 가지 모두 분명히 적으세요. 한곳에서 자라 다른 곳에서 10년을 산 사람과 지난달에 도착한 사람은 처지가 아주 다르고, 나에게 맞는 사람이라면 내가 어느 쪽인지 알고 싶어 할 거예요.
괜찮다면 이곳에 산 지 얼마나 되었는지도 적어 보세요. 사람들이 나를 이해하는 데 도움이 돼요. 새로 왔다면 잘 맞는 상대가 자기가 좋아하는 곳을 보여 주겠다고 할 수도 있고, 여러 해를 살았다면 내가 도시를 잘 아는 쪽이 될 수 있어요.
쓰는 언어를 솔직하게 적으세요
연애에서 언어는 대부분의 사람이 생각하는 것보다 더 중요해요. 같은 모국어를 쓰면 대화가 술술 풀리고, 제2언어로 하는 연애도 두 사람이 무엇을 기대할지 알고 있다면 충분히 멋질 수 있어요.
쓰는 언어를 적고 수준도 솔직하게 밝히세요. “유창함”, “일상 회화 가능”, “배우는 중” 모두 괜찮아요. 현지 언어를 배우고 있다면 그렇다고 적으세요. 그걸 매력으로 느끼는 사람이 많고, 대화를 시작하기에도 좋은 소재예요.
서류가 아니라 계획을 분명히 하세요
계속 머물 계획인지, 아직 모르는지, 다시 이주할 것 같은지에 따라 어떤 관계가 맞는지가 달라져요. 무엇을 약속할 필요는 없지만, “오래 머물 생각이에요”나 “2년 뒤에 어디 있을지는 아직 모르겠어요” 같은 솔직한 한 줄이 나중에 두 사람 모두 당황할 일을 막아 줘요.
프로필에 절대 적지 말아야 할 것은 체류 자격, 비자 종류, 그리고 서류에 관한 모든 것이에요. 데이팅 앱에서 누가 알아야 할 일이 아니고, 악용될 수 있는 종류의 정보예요. 잘 맞는지에 중요한 건 계획과 의도예요.
도움이 되는 사진
기본은 어디서나 같아요. 최근 사진, 첫 번째 사진에서는 얼굴이 또렷하게 보일 것, 좋아하는 일을 하는 모습이 담긴 사진 한 장 이상, 그리고 여러 사람 중 누가 나인지 추측해야 하는 사진은 피하기.
새로 온 사람들이 흔히 놓치는 점이 하나 있어요. 배경을 확인하 세요. 내가 사는 건물 앞, 직장, 거리 이름이 보이는 사진은 낯선 사람에게 생각보다 많은 걸 알려 줘요. 그런 사진은 아는 사람들을 위해 아껴 두세요.
- 웃거나 편안한 표정으로 얼굴이 또렷하게 나온 최근 사진.
- 전신 사진이나 활동하는 사진 한 장: 사람들이 진짜 나를 느낄 수 있도록.
- 내 이야기를 살짝 보여 주는 것: 좋아하는 음식, 나에게 의미 있는 장소, 새로 살게 된 도시.
- 집, 직장, 자동차 번호판이 보이는 사진은 금물.
답장하기 쉬운 답변을 쓰세요
“여행, 맛있는 음식, 좋은 분위기를 좋아해요” 같은 프로필은 모두가 쓰는 말이라 답하기가 어려워요. 구체적인 답변은 상대가 이어 갈 거리를 줘요. “음식을 좋아해요”와 “부모님 집 근처 빵집 같은 빵을 만드는 곳을 아직 찾고 있어요”를 비교해 보세요. 두 번째는 그 자체로 대화를 열어 줘요.
새로 온 사람에게 좋은 주제: 고향에서 가장 그리운 것, 이곳에서 처음 놀랐던 일, 누군가에게 해 줄 수 있는 요리, 집처럼 편안함을 느끼고 싶을 때 가는 곳, 또는 처음 도전하고 있는 일.
제2언어로 쓸 때
아직 배우고 있는 언어로 쓴다면, 문장을 짧게 하고 소리 내어 말하듯이 쓰세요. 작은 실수 몇 개는 전혀 문제없고, 오히려 솔직해 보여요. 나를 만나는 사람은 그와 똑같은 목소리를 듣게 될 테니까요.
번역 도구는 조심해서 쓰세요. 프로필 전체를 번역기에 돌리면 나와 전혀 다른 말투가 되거나, 너무 딱딱하거나, 의도치 않게 이상한 문장이 나올 수 있어요. 쓴다면 그 언어를 하는 사람에게 결과를 확인받고, 가능한 한 내 말을 살려 두세요.
빼야 할 것
프로필은 앱을 쓰는 모든 사람에게 공개되니, 그렇게 생각하고 다루세요. 다음 정보는 나중에, 직접 만나 믿게 된 사람을 위해 남겨 두세요:
- 정확한 주소, 작은 동네라면 동네 이름, 그리고 직장.
- 전화번호와 다른 SNS 계정.
- 돈, 수입, 가진 재산에 관한 모든 것.
- 체류 자격이나 서류.
- 원하지 않는 것의 긴 목록. 원하는 것에 대한 한 줄이 더 효과적이에요.
ImmigrantsDating이 함께할 수 있는 부분
ImmigrantsDating의 프로필에는 바로 이런 것들을 위한 자리가 있어요. 어디에서 왔는지, 지금 어디에 사는지, 어떤 언어를 쓰는지, 무엇을 찾고 있는지. 사람들은 단순한 거리 대신 같은 언어처럼 서로 잘 맞을 만한 이유를 보게 돼요. 누구에게 보이기 전에 사람이 셀카와 사진을 대조해 모든 프로필을 확인해요.
이런 곳에서 프로필을 쓰고 싶다면 프로필을 만들거나 출시 알림을 받아 보세요. 해외 거주자 연애 가이드에서 일정과 계획에 대해 솔직해지는 법을 더 다뤄요.
자주 묻는 질문
데이팅 프로필에 막 이주했다고 적어야 할까요?
괜찮다면 적는 게 좋아요. 지금 내 삶이 어떤 시기인지 많은 걸 설명해 주고, 사람들이 쉽게 말을 걸 수 있게 해 줘요. 편하다고 느끼는 정도 이상으로 자세히 적을 필요는 없어요.
프로필에 언어 실수가 있으면 문제가 될까요?
대개는 괜찮아요. 작은 실수가 몇 개 있는 짧고 자연스러운 문장은 진솔하게 읽혀요. 평소 말투와 전혀 다르게 들리는 프로필이 실수 몇 개보다 더 거리감을 줄 수 있어요.