Magsimula sa tao, hindi sa pasaporte
Nakakatuksong magbasa tungkol sa “kultura nila” at umasang ipapaliwanag nito ang taong kaharap mo. Bihira itong mangyari. Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga pamilya, lungsod, henerasyon at pananampalataya sa loob ng iisang bansa, at ang taong lumipat sa ibang bansa ay kadalasang nagbago sa mga paraang hindi mahuhulaan ng kultura ng pinagmulan niya.
Gamitin ang alam mo bilang pinagmumulan ng magagandang tanong, hindi ng mga sagot. Mas umuubra ang “Karaniwan ba kung saan ka lumaki na…?” kaysa sa “Sa bansa ninyo, kayong lahat ay…”. At tandaan na may kultura ka rin. Ang mga bagay na akala mo ay normal lang ay produkto rin ng lugar kung saan ka lumaki, gaya ng sa kanila.
Pagkasunduan kung ano ang ibig ninyong sabihin sa “dating”
May dalang iba’t ibang inaasahan ang salita mismo. Sa ilang lugar, normal ang makipagkita sa ilang tao nang sabay hangga’t hindi kayo nagkakasundo ng iba; sa iba naman, ang pangalawang date ay nangangahulugang magkasintahan na kayo. May mga umaasang makilala agad ang mga kaibigan; may mga nagtatago ng bagong partner nang ilang buwan. Wala sa mga ito ang red flag kung mag-isa. Pero puwedeng maramdaman ng isa na red flag ang gawi ng isa.
Ang pinakasimpleng solusyon ay magtanong, sa simpleng salita, nang mas maaga kaysa sa natural na pakiramdam. Puwede itong magaan: “Napansin kong hindi ko alam kung paano ito karaniwang ginagawa sa inyo. May iba pa ba tayong kinikita?” Karamihan ng tao ay natutuwang matanong.
- Exclusive na ba tayo, at kailan natin iyon sasabihin?
- Sino ang nagbabayad, at nagbabago ba iyon habang sumeseryoso tayo?
- Gaano kadalas mo inaasahang mag-message o magkita tayo?
- Kailan mo gustong sabihin sa pamilya mo ang tungkol sa atin?
Pansinin ang istilo ninyo ng komunikasyon
May mga taong sinasabi mismo ang ibig nilang sabihin at ganoon din ang inaasahan pabalik. Ang iba ay umaasa sa tono, konteksto at sa hindi sinasabi, at nasasaktan sa pagiging prangka. Walang istilong mas tapat. Pero kapag nakipag-date ang taong direkta sa taong hindi direkta, puwedeng mamali ng basa ang bawat isa sa isa: tunog malupit ang isa, tunog umiiwas ang isa pa.
Pag-usapan ito kapag kalmado na ang lahat. Paano ninyo ipinapakita na masama ang loob ninyo? Gusto mo bang pag-usapan agad ang problema, o magkaroon muna ng espasyo? Ano ang ibig sabihin sa iyo ng katahimikan? Ang mga magkaparehang alam ang nakasanayan ng isa’t isa ay tumitigil na sa pagdadamdam dito.
Mahalaga rin ang maliliit na bagay. Kung gaano kadalas mag-message ang isang tao, kung madali o bihira niyang sabihin ang “I love you”, at kung paano siya nagpapakita ng lambing sa publiko ay puwedeng mga gawing pangkultura sa halip na senyales kung gaano siya nagmamalasakit.
Wika: pasensya sa magkabilang panig
Kung nagsasalita ng pangalawang wika ang isa sa inyo, dagdag na trabaho ang ginagawa niya sa bawat usapan, at nakakapagod ito, lalo na sa gitna ng away. Puwedeng tunog mas malamig ang simpleng mga salita kaysa sa sinasadya, at nawawala ang mga biro. Bigyan ninyo ng benefit of the doubt ang isa’t isa, at alamin ang ibig sabihin kapag may tumatama.
Kung wala kayong wikang parehong mahusay ninyong nasasalita, puwedeng dalhin ng translation sa chat ang mga unang usapan, pero magsikap ding matuto ng kaunti sa wika ng isa’t isa. Kahit ilang parirala lang ay nagpapakitang sineseryoso mo ang mundo nila. Mas marami tungkol sa komunikasyon sa magkaibang wika sa aming gabay sa international dating.
Pananampalataya, pista at kalendaryo
Sulit na banggitin nang maaga ang pananampalataya, nang mahinahon at walang debate: hindi para magkasundo, kundi para maintindihan kung ano ang ibig sabihin nito sa araw-araw na buhay. May pagkain o inumin ba silang iniiwasan, mga araw na pinananatili nilang libre, mga gawaing mahalaga sa kanila? Gaano kahalaga na kapareho ito ng magiging partner, o iginagalang ito? Napakalawak ng saklaw ng “relihiyoso” at “hindi relihiyoso”.
Sa mga pista nagiging praktikal ang mga pagkakaiba. Puwedeng may kani-kaniyang panahon ang dalawang tao na inaasahan nilang ipagdiwang kasama ang pamilya, sa magkaibang bansa, sa parehong panahon ng taon. Nagmamahal ang flight at nadidismaya ang mga pamilya. Pag-usapan ang darating na taon bago dumating ang unang malaking pista, hindi isang linggo bago nito.
- Aling mga petsa ang pinakamahalaga sa iyo, at sa pamilya mo?
- Karaniwan ka bang umuuwi para sa mga iyon?
- Gusto mo bang sumama ako, at ano ang kasama roon?
- Puwede ba tayong magsalitan, o maghanap ng paraan para ipagdiwang ang pareho?
Pamilya, pera at ang hinaharap
Kadalasang malalim ang mga inaasahan tungkol sa pamilya: gaano kasangkot ang mga magulang sa mga desisyon, kung sinusuportahan mo nang pinansyal ang mga kamag-anak, gaano kadalas kayong bumibisita at sino ang tumutuloy sa inyo. Hindi ninyo kailangang ayusin ang mga ito sa ikatlong date, pero nakakatulong na alam ninyo kung nasaan ang bawat isa bago kayo parehong masyadong mamuhunan ng damdamin.
Ganoon din sa kung saan ninyo gustong tumira. Kapag lumipat na ng bansa ang isa o pareho sa inyo, hindi tiyak ang “mananatili rito”. Ayos lang na hindi pa alam. Mahalagang malaman na walang isa sa inyo ang tahimik na umaasang susunod ang isa. Kapag dumating ang panahong makilala ang pamilya, tinatalakay ng aming artikulo tungkol sa pagkilala sa pamilya ng partner mo mula sa ibang kultura ang paghahanda.
Maayos na pagtatalo sa magkaibang kultura
Mangyayari ang mga di-pagkakasundo. Nakakatulong ang ilang gawi. Ilarawan kung ano ang nangyari at kung ano ang naramdaman mo sa halip na lagyan ng label ang isa. Itanong kung pagkakaiba ba ito sa kultura, personal na kagustuhan o tunay na problema, dahil binabago ng sagot ang gagawin ninyo tungkol dito. At magkasundo na wala sa inyo ang kailangang isuko kung sino kayo para gumana ang relasyon.
May mga bagay na hindi talaga pagkakaiba sa kultura. Ang kontrol, selos na naglilimita kung sino ang puwede mong makita, pamimilit tungkol sa pera o pagbabanta ay hindi maipapaliwanag ng pinagmulan. Kung may nagpaparamdam sa iyo na hindi ka ligtas, magtiwala sa pakiramdam na iyon at humingi ng suporta. Ipinapaliwanag ng aming pahina ng kaligtasan kung saan makakakuha ng tulong.
Kung saan pumapasok ang ImmigrantsDating
Ginawa ang ImmigrantsDating para sa mga taong tumawid ng hangganan ang buhay, at para sa sinumang nakikipag-date sa ibang kultura, saanman sila nakatira. Itinutugma ka batay sa mga wikang sinasalita mo at kung saan ka nagmula, sinusuri ng isang tao ang bawat profile bago ito makita ng sinuman, at libre ang translation sa chat. Opsyonal ang relihiyon sa profile mo, at hindi namin kailanman itinatanong ang immigration status o etnisidad.
Kung parang tamang lugar iyan para makakilala ng tao, gumawa ng profile o magpaabiso kapag inilunsad na.
Mga madalas itanong
Mahirap bang makipag-date sa taong mula sa ibang kultura?
Nangangailangan ito ng mas maraming pagpapaliwanag at pasensya, lalo na sa simula. Para sa maraming magkapareha, sulit ito. Karamihan ng hirap ay galing sa mga palagay na hindi sinasabi, kaya malaki ang naitutulong ng bukas na usapan tungkol sa bilis, pamilya, pananampalataya at plano.
Ano ang dapat kong itanong nang maaga kapag nakikipag-date sa taong mula sa ibang kultura?
Itanong kung ano ang ibig sabihin sa kanila ng dating, kung exclusive kayo, gaano kasangkot ang pamilya nila, ano ang kahulugan ng pananampalataya nila sa araw-araw, aling mga pista ang mahalaga, at kung saan nila nakikita ang sarili nilang nakatira. Magtanong dahil curious ka, hindi bilang pagsubok.
Dapat ko bang pag-aralan ang wika ng partner ko?
Hindi ito kailangan, pero malayo ang mararating kahit kaunti lang. Ang ilang parirala ay nagpapakita ng paggalang, nakakatulong sa pamilya nila, at nagpapadali sa pag-intindi sa mga biro at tono.